Unterschiede

Unterschiede zwischen den beiden Überarbeitungen dieser Seite

--- de:sci-fi:freefall:4080 [2025/06/23 07:04]
Michael Weskamp angelegt
+++ de:sci-fi:freefall:4080 [2025/06/23 07:07] (aktuell)
Michael Weskamp angelegt
@@ Zeile 33: / Zeile 33: @@
 @1,579,179,122
 [flo]
-Но я всё равно обниму тебя, даже если твоё тело будет эквивалентно двухметровому языку.
+Ich umarm Dich trotzdem, auch wenn Dein Körper wie eine zwei Meter Zunge ist.
 ~
 @8,780,189,84
@@ Zeile 40: / Zeile 40: @@
 @1,771,205,102
 [mad]
-Эй, это нормально(nbsp)-- признать зависть\\ к моим превосходным способностям рассеивать тепло.
+Hey, ist schon in Ordnung wenn Du zugibst, auf meine überlegene Wärmeabgabefähigkeit neidisch zu sein.
 ~
 {{<cotan}}