Unterschiede

Unterschiede zwischen den beiden Überarbeitungen dieser Seite

--- de:sci-fi:freefall:3299 [2020/10/07 13:08]
Rainbow Spike
+++ de:sci-fi:freefall:3299 [2022/10/16 01:39] (aktuell)
Michael Weskamp
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-FIXME **Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.**\\ //(diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)//
 == Freefall 3299 ==
+**Geschichten aus der Heimatwelt. Der Diebstahl des Feuers**\\
+[!0.987]2019-07-01
 {cnav}
 {{cotan>3299.png}}
-@92,651,73,20
-#
-~
 @4,6,317,21
 #
@@ Zeile 14: / Zeile 11: @@
 #
 ~
-@2,33,272,42
+@3,17,300,44
-[flo]Ist alles in Ordnung? Der Computer hat sich ein paarmal gesperrt.
+[flo]Ist alles in Ordnung? Der Computer\\ war einigemale gesperrt.
 ~
 @54,182,89,24
@@ Zeile 23: / Zeile 20: @@
 #
 ~
-@59,144,165,81
+@51,141,172,107
-[sam]Wir hatten eine Diskussion. Dann löschte es unglaublich meine Worte der Weisheit.
+[sam]Wir hatten eine Diskussion. Dann löschte das Schiff un-.ge-.heu-.er-.licherweise meine Worte der Weisheit.
 ~
 @6,385,54,25
@@ Zeile 35: / Zeile 32: @@
 #
 ~
-@1,363,104,86
+@2,358,111,88
-[sam][!0.9]Einige Raum-.schiffe können nicht mit der Wahrheit umgehen.
+[sam]Einige Raumschiffe vertragen die Wahrheit nicht.
 ~
-@8,487,133,90
+@8,487,131,92
 #
 ~
-@7,498,114,74
+@7,493,124,94
 [oth]Ich habe Daten entfernt, die für meinen Betrieb irrelevant sind.
+~
+@92,651,73,20
+#
 ~
 @30,672,28,61
@@ Zeile 50: / Zeile 50: @@
 #
 ~
-@35,659,60,49
+@26,656,65,91
 [sam]Kurz gesagt, es betrügt.
 ~
@@ Zeile 56: / Zeile 56: @@
 #
 ~
-@7,752,206,89
+@2,752,206,95
 [oth]Ich betrüge nicht. Ich optimiere. Der Preis einer unbeschädigten Datenbank ist ewige Wachsamkeit.
 ~
 {{<cotan}}
-{cnav}