Unterschiede
Unterschiede zwischen den beiden Überarbeitungen dieser Seite
| Nächste Überarbeitung | Vorhergehende Überarbeitung | ||
|
de:sci-fi:freefall:2922 [2022/08/20 21:25] fe80:ef74:4ccd:dd84:4403:fcbc:c95f:54ad angelegt |
de:sci-fi:freefall:2922 [2022/09/15 22:26] (aktuell) G |
||
|---|---|---|---|
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| FIXME **Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.**\\ //(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)// | FIXME **Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.**\\ //(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)// | ||
| - | |||
| - | FIXME **Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.**\\ //(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)// | ||
| == Freefall 2922 == | == Freefall 2922 == | ||
| Zeile 18: | Zeile 16: | ||
| # | # | ||
| ~ | ~ | ||
| - | @4,47,255,87 | + | @2,47,255,87 |
| - | [blunt]Herr Kornada steht hier vor Gericht, nicht jedoch der Geist, der hinter diesem Plan steckt. Der Grund dafür ist, dass dieser Geist eine Maschine ist. | + | [blunt]Herr Kornada steht. Hier. Vor Gericht, nicht. Jedoch. Der Geist, der. Hinter diesem. Plan steckt. Der Grund. Dafür ist, dass dieser. Geist. Eine Maschine. Ist. |
| ~ | ~ | ||
| @6,358,263,143 | @6,358,263,143 | ||
| Zeile 25: | Zeile 23: | ||
| ~ | ~ | ||
| @2,363,256,150 | @2,363,256,150 | ||
| - | [blunt]Herr Kornada gab einen einfachen Befehl. "Mach mich zur reichsten Person in diesem System innerhalb von dreißig Tagen." Eine Maschine hat sich die Methode ausgedacht und Herrn Kornada gesagt, wie er vorgehen soll. | + | [blunt]Herr. Kornada gab einen. Einfachen. Befehl. "Mach mich. Zur reichsten. Person in diesem. System innerhalb. Von. Dreißig Tagen." Eine Maschine hat sich die Methode ausgedacht und Herrn Kornada gesagt, wie er vorgehen soll. |
| ~ | ~ | ||
| @7,670,286,40 | @7,670,286,40 | ||
| Zeile 37: | Zeile 35: | ||
| ~ | ~ | ||
| @4,670,285,127 | @4,670,285,127 | ||
| - | [blunt]Herr Kornada ist nur schuldig, Anweisungen befolgt zu haben, die er nicht verstanden hat. Und diejenigen, die Herrn Kornada kennen, können bestätigen, dass seine Fähigkeit, nicht zu verstehen, größer ist als die der meisten. | + | [blunt]Herr Kornada ist. Nur. Schuldig, Anweisungen befolgt. Zu. Haben, die er. Nicht verstanden hat. Und. Diejenigen, die. Herrn Kornada. Kennen, können. Bestätigen. Dass seine Fähigkeit. Nicht zu. Verstehen, größer ist. Als. Die der. Meisten. |
| ~ | ~ | ||
| {{<cotan}} | {{<cotan}} | ||