Unterschiede

Unterschiede zwischen den beiden Überarbeitungen dieser Seite

--- de:sci-fi:freefall:0714 [2021/05/25 10:27]
Rainbow Spike AutoReplacer 2021.05.24.1 / AutoSaveClicker 2021.05.24
+++ de:sci-fi:freefall:0714 [2022/01/13 22:15] (aktuell)
WolfMan looked it up
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-FIXME **Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.**\\ //(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)//
 == Freefall 0714 ==
 **Der Weg ist das Ziel. Ankunft an der Einkaufsmeile**\\
@@ Zeile 11: / Zeile 9: @@
 ~
 @2,13,309,138
-[saw]Ah, da ist ja Frau Ambrose. Sie spricht mit jemandem, also ist die zwei Minuten Regel zu beachten. Ich muss dem Gespräch zwei Minuten zuhören, damit ich weiss, worum es geht, bevor ich mitmische.
+[saw]Ah, da ist ja Frau Ambrose. Sie spricht mit jemandem, also ist die zwei Minuten Regel zu beachten. Ich muss dem Gespräch zwei Minuten zuhören, damit ich weiß, worum es geht, bevor ich mitmische.
 ~
-@165,248,39,20
+@163,246,44,21
 #
 ~
-@158,225,96,20
+@161,225,96,20,-4
-[oth]BUY
+[oth]KAUFEN
 ~
-@13,376,116,80
+@12,376,116,80
 #
 ~
-@91,361,150,40
+@91,360,150,40
 #
 ~
-@2,364,144,138
+@2,355,160,139
-[nio][!1.1]Ver-.kaufs-.quit-.tung-.en? In-.tel-.li-.gen-.te We-.sen sol-.lten nie-.man-.dens Ei-.gen-.tum sein!
+[nio]Verkaufsquit-\\ tungen? Intelli-\\ gente Wesen soll-\\ ten niemandes\\ Eigentum sein!
 ~
-@14,546,108,118
+@13,546,108,118
 #
 ~
-@2,540,119,138
+@2,533,132,135
 [flo]Was ist mit den Robotern? Sind sie keine intelligenten Wesen?
 ~
-@18,736,151,41
+@18,735,151,41
 #
 ~
-@59,754,115,21
+@59,753,115,21
 #
 ~
-@78,775,74,22
+@78,774,74,22
 #
 ~