Unterschiede

Unterschiede zwischen den beiden Überarbeitungen dieser Seite

--- de:sci-fi:freefall:0689 [2021/04/03 19:53]
G
+++ de:sci-fi:freefall:0689 [2022/10/10 08:53] (aktuell)
Michael Weskamp
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-FIXME **Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.**\\ //(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)//
 == Freefall 0689 ==
 **Ankunft an der Einkaufsmeile**\\
@@ Zeile 13: / Zeile 11: @@
 #
 ~
-@0,15,351,69
+@5,15,351,69
-[oth][!1.2]Ich hät-.te da Ide-.en für ein-.ige tol-.le De-.signs, die ein paar Hacken und Stan-.gen er-.for-.dern wür-.den.
+[oth]Ich hätte da Ideen für einige tolle Designs, die ein paar Haken, Ösen und Stäbchen erfordern würden.
 ~
 @9,398,285,60
@@ Zeile 22: / Zeile 20: @@
 #
 ~
-@3,399,282,90
+@4,399,282,90
-[oth][!1.2]Nur ein we-.nig Piercen und Schweis-.sen, aber das wär's wert. Ich bin mir sich-.er, es wür-.de Ih-.nen ge-.fal-.len.
+[oth]Nur ein wenig Piercen und Schweissen, aber das wär's wert. Ich bin mir sicher, es würde Ihnen gefallen.
 ~
-@41,717,138,40
+@40,716,138,40
 #
 ~
@@ Zeile 31: / Zeile 29: @@
 #
 ~
-@13,712,146,77
+@12,712,146,77
-[flo]Ich mag mein Cha-.ssis in der Grund-.aus-.stat-.tung, ok?
+[flo]Ich mag mein Cha-\\ ssis in der Grund-.aus-.stat-.tung, ok?
 ~
 @81,902,54,22
 #
 ~
-@76,893,60,31
+@73,890,60,31
-[oth]Philisterin.
+[x0.95][oth]Philisterin.
 ~
 {{<cotan}}
-[[http://crossovers.dragoneers.com/index.php?comic=Freefall|Cameo]] von [[https://www.crosstimecafe.com/viewtopic.php?f=8&t=641|Icefox]]
+[[http://crossovers.dragoneers.com/index.php?comic=Freefall|Cameo]] [[https://www.crosstimecafe.com/viewtopic.php?f=8&t=641|von]] [[https://www.crosstimecafe.com/viewtopic.php?f=8&t=641|Icefox]]
-{cnav}