DE / Unterschiede
Unterschiede zwischen den beiden Überarbeitungen dieser Seite
| Beide Seiten der vorigen Revision Vorhergehende Überarbeitung Nächste Überarbeitung | Vorhergehende Überarbeitung | ||
|
de:sci-fi:freefall:0617 [2021/02/01 06:22] Rainbow Spike Interwiki |
de:sci-fi:freefall:0617 [2022/01/30 13:41] (aktuell) WolfMan typo |
||
|---|---|---|---|
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| - | FIXME **Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.**\\ //(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)// | ||
| - | |||
| == Freefall 0617 == | == Freefall 0617 == | ||
| - | **Zeit aufzuwachen und dem Kaffee aufzulauern** | + | **Zeit aufzuwachen und dem Kaffee aufzulauern**\\ |
| + | [!0.987]2002-03-13 | ||
| {cnav} | {cnav} | ||
| Zeile 16: | Zeile 15: | ||
| ~ | ~ | ||
| @3,358,239,99 | @3,358,239,99 | ||
| - | [flo]Inhaltsstoffe: Bisamrattensaft, Nitroglycerin und andere natürlich und widernatürliche Zusätze. | + | [flo]Inhaltsstoffe: Bisamrattensaft, Nitroglycerin und andere natürliche und widernatürliche Zusätze. |
| ~ | ~ | ||
| @15,651,117,100 | @15,651,117,100 | ||
| Zeile 24: | Zeile 23: | ||
| # | # | ||
| ~ | ~ | ||
| - | @2,643,133,119 | + | @1,643,133,119 |
| [flo]"Wenn Du das trinkst, stirbst Du." Ein ziemlich deutlicher Warnhinweis. | [flo]"Wenn Du das trinkst, stirbst Du." Ein ziemlich deutlicher Warnhinweis. | ||
| ~ | ~ | ||
| Zeile 37: | Zeile 36: | ||
| ~ | ~ | ||
| {{<cotan}} | {{<cotan}} | ||
| - | Bisamrattensaft lautet im Original "muskrat squeezings" und spielt auf "muskat squeezings" an, also [[dew>Muskatnussbaum#Muskatbutter|Muskatbutter]]. | + | Im Englischen Original "muskrat squeezings", also Bisamrattensaft. Dies spielt auf "muskat squeezings" an, also [[dew>Muskatnussbaum#Muskatbutter|Muskatbutter]] an. |