Unterschiede

Unterschiede zwischen den beiden Überarbeitungen dieser Seite

--- de:sci-fi:freefall:0617 [2020/12/10 02:38]
G
+++ de:sci-fi:freefall:0617 [2022/01/30 13:41] (aktuell)
WolfMan typo
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-FIXME **Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.**\\ //(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)//
 == Freefall 0617 ==
-**Zeit aufzuwachen und dem Kaffee aufzulauern**
+**Zeit aufzuwachen und dem Kaffee aufzulauern**\\
+[!0.987]2002-03-13
 {cnav}
@@ Zeile 10: / Zeile 9: @@
 ~
 @3,25,272,97
-[hlx]Hier. Das hab ich benutzt. John Jones Monroevian Moonshine. Bester Single Malt Trinkwhiskey and Flüssigsprengstoff.
+[hlx]Hier. Das hab ich benutzt. John Jones Monroevian Moonshine. Bester Single Malt Genießerwhiskey und Flüssigsprengstoff.
 ~
 @15,357,241,81
@@ Zeile 16: / Zeile 15: @@
 ~
 @3,358,239,99
-[flo]Ingredients list muskrat squeezings, nitroglycerin, and other additives both natural and unnatural.
+[flo]Inhaltsstoffe: Bisamrattensaft, Nitroglycerin und andere natürliche und widernatürliche Zusätze.
 ~
 @15,651,117,100
@@ Zeile 24: / Zeile 23: @@
 #
 ~
-@2,643,133,119
+@1,643,133,119
 [flo]"Wenn Du das trinkst, stirbst Du." Ein ziemlich deutlicher Warnhinweis.
 ~
@@ Zeile 37: / Zeile 36: @@
 ~
 {{<cotan}}
-Muskrat(nbsp)– ондатра или менее вероятно выхухоль (дословно мускусная крыса). Тут игра слов: muscat squeezings(nbsp)– выжимки мускатного ореха, которые добавляют в вино для придания пряного аромата. "Монровийский самогон Джона Джонса" содержит давленую ондатру
+Im Englischen Original "muskrat squeezings", also Bisamrattensaft. Dies spielt auf  "muskat squeezings" an, also [[dew>Muskatnussbaum#Muskatbutter|Muskatbutter]] an.
-{cnav}