Unterschiede

Unterschiede zwischen den beiden Überarbeitungen dieser Seite

--- de:sci-fi:freefall:0613 [2021/06/09 17:03]
G
+++ de:sci-fi:freefall:0613 [2021/06/27 19:24] (aktuell)
Rainbow Spike
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-FIXME **Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.**\\ //(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)//
 == Freefall 0613 ==
 **Zeit aufzuwachen und dem Kaffee aufzulauern**\\
@@ Zeile 13: / Zeile 11: @@
 #
 ~
-@4,25,102,79
+@1,26,102,79
-[hlx]Wo hast Du mein Bein hingebracht?
+[hlx]Wo hast\\ Du mein Bein hingebracht?
 ~
 @16,166,161,39
@@ Zeile 22: / Zeile 20: @@
 #
 ~
-@4,162,170,79
+@2,162,170,79
 [flo]Da war ein Grat an der Rotationsmanschette. Ich hab ihn abgefeilt.
 ~
@@ Zeile 31: / Zeile 29: @@
 #
 ~
-@5,390,193,130
+@2,378,221,133
-[hlx]Das fühlt sich glatter an. Jedesmal, wenn Du mich auseinander- und zusammenbaust, werde ich ein wenig besser.
+[hlx]Das fühlt sich glatter an.\\ Jedesmal, wenn Du mich ausei-.nander- und zusammenbaust, werde ich ein wenig besser.
 ~
 @21,642,111,42
@@ Zeile 40: / Zeile 38: @@
 #
 ~
-@11,645,107,122
+@8,637,117,124
-[flo]Ich dachte er würde verstehen, warum ich ihn zerlege.
+[flo]Ich dachte er würde verste-.hen, warum ich ihn zerlege.
 ~
 @31,775,195,63
@@ Zeile 49: / Zeile 47: @@
 #
 ~
-@7,790,156,104
+@2,779,185,113
-[hlx]Meine Wartung ist bald fällig. Machen wir einen Termin aus, oder soll ich dich einfach am Schwanz ziehen?
+[hlx]Meine Wartung ist\\ bald fällig. Machen wir einen Termin aus, oder soll ich dich einfach am Schwanz ziehen?
 ~
 {{<cotan}}