Unterschiede

Unterschiede zwischen den beiden Überarbeitungen dieser Seite

--- de:sci-fi:freefall:0557 [2021/04/28 15:53]
91.44.249.125
+++ de:sci-fi:freefall:0557 [2021/06/27 07:31] (aktuell)
Rainbow Spike
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-FIXME **Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.**\\ //(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)//
 == Freefall 0557 ==
 **Niomi und Tangent kommen die Wasserpumpe reparieren**\\
@@ Zeile 13: / Zeile 11: @@
 #
 ~
-@8,11,122,94
+@7,13,122,94
-[flo]Helix, ich möchte dir Niomi und Tangent vorstellen..
+[flo]Helix, ich\\ möchte dir Niomi und Tangent vorstellen..
 ~
 @31,188,59,54
@@ Zeile 22: / Zeile 20: @@
 #
 ~
-@35,160,111,45
+@29,162,111,45
 [hlx][!1.4]**NEUE LEUTE!**
 ~
@@ Zeile 28: / Zeile 26: @@
 #
 ~
-@2,381,227,152
+@3,381,227,152
 [hlx]Hi! Hi! Du musst hier sein, um die Pumpen einzubauen! Ich helfe dir, Florence, Sam, dem Schiff und hebe schwere Sachen, alles zur gleichen Zeit! Junge, oh, Junge! Ich hole die erste!
 ~
@@ Zeile 38: / Zeile 36: @@
 ~
 @16,656,122,105
-[nio]Sein Generator bekommt sicherlich genug [[https://de.wikipedia.org/wiki/Erregerwicklung|Erregerspannung]].
+[nio]Sein Generator bekommt sicherlich genug [[dew>Erregerwicklung|Erregerspannung]].
 ~
 @13,805,166,119
@@ Zeile 44: / Zeile 42: @@
 ~
 @8,804,168,127
-[flo]Ja. Tut mir leid. Er hinterlässt normalerweise keine Ölpfützen, wenn er jemanden trifft.
+[flo]Ja. Tut mir leid.\\ Er hinterlässt normalerweise keine Ölpfützen, wenn er jemanden trifft.
 ~
 {{<cotan}}
 [[http://www.glasswings.com.au/comics/freefall.de/fg00557.htm|Alternativübersetzung]]
-{cnav}