DE / Unterschiede

Unterschiede zwischen den beiden Überarbeitungen dieser Seite

--- de:sci-fi:freefall:0492 [2021/05/25 10:33]
Rainbow Spike AutoReplacer 2021.05.24.1 / AutoSaveClicker 2021.05.24
+++ de:sci-fi:freefall:0492 [2021/06/25 12:57] (aktuell)
Rainbow Spike
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-FIXME **Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.**\\ //(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)//
 == Freefall 0492 ==
 **Sam als Retter annehmen!**\\
@@ Zeile 13: / Zeile 11: @@
 #
 ~
-@4,13,153,115
+@2,10,158,115
 [mad]Ich kann Ihnen was zuberei …oder Du suchst dir selbst was.
 ~
@@ Zeile 22: / Zeile 20: @@
 #
 ~
-@21,194,130,99
+@2,186,143,137
 [sam]Danke. Was ist das da ganz hinten im Kühlschrank?
 ~
@@ Zeile 31: / Zeile 29: @@
 #
 ~
-@11,371,163,95
+@10,377,151,94
-[mad]Hm. Keine Ahnung. Aber was immer es ist, es war da schon zu lang.
+[mad]Hm. Keine Ahnung.\\ Aber was immer es ist, es war da schon zu lang.
 ~
 @56,567,66,62
 #
 ~
-@48,564,75,77
+@47,564,75,77
 [sam]Haar.\\ Ge.\\ Nau.
 ~
@@ Zeile 46: / Zeile 44: @@
 #
 ~
-@6,733,200,87
+@1,713,237,100
 [sam]Wenn etwas bis zu diesem Grade an Perfektion herangereift ist, ist jetzt der richtige Zeitpunkt, es zu essen.
 ~
 {{<cotan}}
 [[http://www.glasswings.com.au/comics/freefall.de/fg00492.htm|Alternativübersetzung]]