Unterschiede

Unterschiede zwischen den beiden Überarbeitungen dieser Seite

--- de:sci-fi:freefall:0485 [2021/05/25 10:34]
Rainbow Spike AutoReplacer 2021.05.24.1 / AutoSaveClicker 2021.05.24
+++ de:sci-fi:freefall:0485 [2021/06/25 12:26] (aktuell)
Rainbow Spike
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-FIXME **Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.**\\ //(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)//
 == Freefall 0485 ==
 **Sam als Retter annehmen!**\\
@@ Zeile 13: / Zeile 11: @@
 #
 ~
-@13,22,149,91
+@2,17,158,116
 [flo]Hei, Winston. Mein Käpt'n ist da. Ich hoffe, es macht dir nichts aus, dass er reingekommen ist.
 ~
@@ Zeile 19: / Zeile 17: @@
 #
 ~
-@42,221,93,60
+@40,221,93,60
 [mad]Hey, kein Problem.
 ~
@@ Zeile 25: / Zeile 23: @@
 #
 ~
-@4,369,251,158
+@0,369,246,163
-[mad]Sie sind also Sam. Florence hat eine Menge über Sie erzählt. In einem teilweise funktionsfähigen Raumschiff durch einen Hurrikan zu fliegen, um drei Menschen zu retten, ist bewundernswert. Sie sind ein waschechter Held.
+[mad]Sie sind also Sam. Florence hat\\ eine Menge über Sie erzählt. In einem teilweise funktionsfähigen Raumschiff durch einen Hurrikan zu fliegen, um drei Menschen zu retten, ist bewundernswert. Sie sind ein waschechter Held.
 ~
 @12,710,221,70
@@ Zeile 34: / Zeile 32: @@
 #
 ~
-@2,712,217,100
+@1,699,241,101
-[sam]Ich versteh, warum Florence ihn mag. Von allen Menschen, die ich kenne, ist er derjenige, der am Besten das Wichtigste auf den ersten Blick erfasst.
+[sam]Ich versteh, warum Florence\\ ihn mag. Von allen Menschen, die ich kenne, ist er derjenige, der am Besten das Wichtigste auf den ersten Blick erfasst.
 ~
 {{<cotan}}
 [[https://comicslate.org/de/sci-fi/freefall/0463|Флоренс и Винстон, по идее, друзья, я переключаюсь в обращениях Флоренс с "вы" на "ты"]]\\
 [[http://www.glasswings.com.au/comics/freefall.de/fg00485.htm|Alternativübersetzung]]