Unterschiede

Unterschiede zwischen den beiden Überarbeitungen dieser Seite

--- de:sci-fi:freefall:0454 [2021/04/03 22:50]
2003:ec:9f31:7600:6b76:2899:6363:ab2
+++ de:sci-fi:freefall:0454 [2021/06/25 11:20] (aktuell)
Rainbow Spike
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-FIXME **Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.**\\ //(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)//
 == Freefall 0454 ==
 **Uns steht ein Platz beim Film zu**\\
 [!0.987]2001-02-19
 {cnav}
 {{cotan>0454.jpg}}
+@67,544,96,36
+#fefffc
+~
 @10,34,230,65
-#
+#fefffc
 ~
-@5,37,226,77
+@3,37,226,77
-[sam]150 km/h-Böen. Blitze. Regen. Hagel. Windscheren. Ich denke, es ist sicher zu fliegen.
+[sam]150 km/h-Böen. Blitze. Regen. Hagel. Scherwinde. Ich denke,\\ es ist sicher zu fliegen.
 ~
 @8,339,155,84
-#
+#fefffc
 ~
 @2,332,169,97
-[oth]Bitte stellen Sie sich für den 100%-Leistungstest vor die Luftturbine.
+[oth]Bitte stellen Sie\\ sich für den 100%-Leistungstest vor\\ die Luftturbine.
 ~
 @12,527,129,69
-#
+#fefffc
 ~
-@67,544,96,36
+@9,529,122,75
-#
+[sam]Du glaubst\\ doch wohl nicht, dass ich darauf [[0286|nochmal]] reinfalle.
-~
-@14,529,122,75
-[sam]Du glaubst doch wohl nicht, dass ich darauf nochmal reinfalle.
 ~
 @9,714,244,27
-#
+#fefffc
 ~
 @27,722,225,25
-#
+#fefffc
 ~
 @2,713,244,54
-[sam]Von hinten seh ich die Turbine genaussogut.
+[sam]Von hinten seh ich die\\ Turbine genaussogut.
 ~
 {{<cotan}}
-Da Böe und Scherung in unserer Wetterterminologie das Gleiche bedeuten, habe ich die Übersetzung etwas verkürzt ([[user>Robot Spike]])\\
+[[http://www.glasswings.com.au/comics/freefall.de/fg00454.htm|Alternativübersetzung]]
-[[http://www.glasswings.com.au/comics/freefall.de/fg00453.htm|Alternativübersetzung]]
-{cnav}