Unterschiede
Unterschiede zwischen den beiden Überarbeitungen dieser Seite
| Beide Seiten der vorigen Revision Vorhergehende Überarbeitung Nächste Überarbeitung | Vorhergehende Überarbeitung | ||
|
de:sci-fi:freefall:0448 [2021/04/01 11:48] 2003:ec:9f18:7400:7e5c:641f:68ce:76c |
de:sci-fi:freefall:0448 [2021/06/24 10:00] (aktuell) Rainbow Spike |
||
|---|---|---|---|
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| - | FIXME **Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.**\\ //(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)// | ||
| - | |||
| == Freefall 0448 == | == Freefall 0448 == | ||
| **Uns steht ein Platz beim Film zu**\\ | **Uns steht ein Platz beim Film zu**\\ | ||
| Zeile 13: | Zeile 11: | ||
| # | # | ||
| ~ | ~ | ||
| - | @0,53,160,60 | + | @0,53,160,58 |
| [hlx]Ich hoffe, dass dies ein guter japanischer Monsterfilm ist. | [hlx]Ich hoffe, dass dies ein guter japanischer Monsterfilm ist. | ||
| ~ | ~ | ||
| Zeile 19: | Zeile 17: | ||
| #b8e8fe | #b8e8fe | ||
| ~ | ~ | ||
| - | @69,85,197,32 | + | @68,85,197,32 |
| [oth]**<ff Verdana>21st Century Fox</ff>** | [oth]**<ff Verdana>21st Century Fox</ff>** | ||
| ~ | ~ | ||
| Zeile 25: | Zeile 23: | ||
| #0401fe | #0401fe | ||
| ~ | ~ | ||
| - | @170,84,199,33 | + | @168,84,199,33 |
| [oth]**<ff Verdana><fc #FFFFFF>präsentiert</fc></ff>** | [oth]**<ff Verdana><fc #FFFFFF>präsentiert</fc></ff>** | ||
| ~ | ~ | ||
| Zeile 32: | Zeile 30: | ||
| ~ | ~ | ||
| @8,330,82,121 | @8,330,82,121 | ||
| - | [hlx]Das heißt natürlich so richtig [[https://de.wikipedia.org/wiki/Trashfilm|schlecht]]! | + | [hlx]Das heißt natürlich so richtig [[dew>Trashfilm|schlecht]]! |
| ~ | ~ | ||
| @7,438,181,127 | @7,438,181,127 | ||
| Zeile 40: | Zeile 38: | ||
| # | # | ||
| ~ | ~ | ||
| - | @5,436,180,151 | + | @3,436,180,151 |
| [sam]Yä! Offensichtliche Synchronisationsfehler. Spielzeugpanzer und -boote. Schauspieler in Gummimonsteranzügen, die durch Pappkulissen toben. | [sam]Yä! Offensichtliche Synchronisationsfehler. Spielzeugpanzer und -boote. Schauspieler in Gummimonsteranzügen, die durch Pappkulissen toben. | ||
| ~ | ~ | ||
| Zeile 46: | Zeile 44: | ||
| # | # | ||
| ~ | ~ | ||
| - | @5,671,118,103 | + | @3,671,118,103 |
| - | [hlx]Kaum zu glauben, dass das alles auf einem Computer gemacht wurde. | + | [hlx]Kaum zu glau-\\ ben, dass das alles auf einem Computer ge-.macht wurde. |
| ~ | ~ | ||
| @11,813,148,79 | @11,813,148,79 | ||
| # | # | ||
| ~ | ~ | ||
| - | @3,812,150,95 | + | @2,812,150,95 |
| [sam]Es sieht wirklich unecht und billig aus. Diese Programmierer sind Genies! | [sam]Es sieht wirklich unecht und billig aus. Diese Programmierer sind Genies! | ||
| ~ | ~ | ||
| Zeile 58: | Zeile 56: | ||
| Cameo von Cecil und Jack (©2001 Scott Kellogg) aus dem Comic [[http://techfox.comicgenesis.com/|21st Century Fox]].\\ | Cameo von Cecil und Jack (©2001 Scott Kellogg) aus dem Comic [[http://techfox.comicgenesis.com/|21st Century Fox]].\\ | ||
| [[http://www.glasswings.com.au/comics/freefall.de/fg00448.htm|Alternativübersetzung]] | [[http://www.glasswings.com.au/comics/freefall.de/fg00448.htm|Alternativübersetzung]] | ||
| - | {cnav} | ||