Unterschiede

Unterschiede zwischen den beiden Überarbeitungen dieser Seite

--- de:sci-fi:freefall:0404 [2021/03/25 23:33]
2003:ec:9f1d:cf00:8786:767f:262e:367b
+++ de:sci-fi:freefall:0404 [2021/06/24 09:25] (aktuell)
Rainbow Spike
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-FIXME **Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.**\\ //(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)//
 == Freefall 0404 ==
 **Kartenspielbetrüger machen wir zur Flunder**\\
@@ Zeile 13: / Zeile 11: @@
 #
 ~
-@7,16,224,69
+@7,16,224,68
-[mad]Hey. Sie wollen doch nicht hier schlafen. Aufwachen zum Schlafengehen.
+[mad]Hey. Sie wollen doch nicht\\ hier schlafen. Aufwachen\\ zum Schlafengehen.
 ~
 @7,292,357,62
@@ Zeile 22: / Zeile 20: @@
 #
 ~
-@2,297,348,67
+@1,283,375,70
-[mad]Ich schließe Sie an einen medizinischen Monitor an. Rufen Sie, wenn Sie mich brauchen. Ich habe ein paar Dinge gebracht, um es Ihnen\\ angenehmer zu machen.
+[mad]Ich schließe Sie an einen medizinischen Monitor an. Rufen Sie, wenn Sie mich brauchen. Ich habe ein paar Dinge gebracht, um es Ihnen angenehmer zu machen.
 ~
 @8,707,253,82
@@ Zeile 31: / Zeile 29: @@
 #
 ~
-@13,711,249,75
+@2,701,264,101
-[mad]Sie hat einen Napf mit Wasser, etwas Trockenfutter, ein Quietschespielzeug und Internetzugang, was braucht ein Hund mehr?
+[mad]Sie hat einen Napf mit Wasser,\\ etwas Trockenfutter, ein Quietsche-.spielzeug und Internetzugang, was braucht ein Hund mehr?
 ~
 {{<cotan}}
 {{tag>naked_Flo Flo's_back}}\\
 [[http://www.glasswings.com.au/comics/freefall.de/fg00404.htm|Alternativübersetzung]]
-{cnav}