Unterschiede
Unterschiede zwischen den beiden Überarbeitungen dieser Seite
| Beide Seiten der vorigen Revision Vorhergehende Überarbeitung Nächste Überarbeitung | Vorhergehende Überarbeitung | ||
|
de:sci-fi:freefall:0382 [2021/04/20 09:26] Rainbow Spike |
de:sci-fi:freefall:0382 [2021/06/24 09:07] (aktuell) Rainbow Spike |
||
|---|---|---|---|
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
| # | # | ||
| ~ | ~ | ||
| - | @9,18,100,92 | + | @8,18,100,92 |
| [saw]Eine Kopie\\ von Sam zu er-.stel-.len, ist ei-.ne schlech-.te Idee. | [saw]Eine Kopie\\ von Sam zu er-.stel-.len, ist ei-.ne schlech-.te Idee. | ||
| ~ | ~ | ||
| Zeile 14: | Zeile 14: | ||
| # | # | ||
| ~ | ~ | ||
| - | @19,153,120,69 | + | @18,153,120,69 |
| [dvo]Keine Sorge.\\ Es ist nur ein Hologramm. | [dvo]Keine Sorge.\\ Es ist nur ein Hologramm. | ||
| ~ | ~ | ||
| Zeile 23: | Zeile 23: | ||
| # | # | ||
| ~ | ~ | ||
| - | @12,353,129,64 | + | @11,353,129,63 |
| [dvo]Prima. Die Ket-.ten-.säge. Die brau-.chen wir auch. | [dvo]Prima. Die Ket-.ten-.säge. Die brau-.chen wir auch. | ||
| ~ | ~ | ||
| Zeile 32: | Zeile 32: | ||
| # | # | ||
| ~ | ~ | ||
| - | @9,517,86,63 | + | @8,517,86,63 |
| [saw]Der Plan sagt mir nicht zu! | [saw]Der Plan sagt mir nicht zu! | ||
| ~ | ~ | ||
| Zeile 38: | Zeile 38: | ||
| # | # | ||
| ~ | ~ | ||
| - | @15,669,131,90 | + | @12,660,148,96 |
| - | [dvo]Jetzt müssen wir den echten Sam nehmen und ihm den Kopf abschlagen. | + | [dvo]Jetzt müssen wir den echten Sam neh-.men und ihm den Kopf abschlagen. |
| ~ | ~ | ||
| @14,855,114,62 | @14,855,114,62 | ||
| # | # | ||
| ~ | ~ | ||
| - | @10,853,116,72 | + | @8,853,116,72 |
| - | [saw]Allerdings bin ich vielleicht doch etwas zu kritisch. | + | [saw]Allerdings bin ich vielleicht doch etwas\\ zu kritisch. |
| ~ | ~ | ||
| {{<cotan}} | {{<cotan}} | ||
| [[http://www.glasswings.com.au/comics/freefall.de/fg00382.htm|Alternativübersetzung]] | [[http://www.glasswings.com.au/comics/freefall.de/fg00382.htm|Alternativübersetzung]] | ||
| - | {cnav} | ||