Unterschiede

Unterschiede zwischen den beiden Überarbeitungen dieser Seite

--- de:sci-fi:freefall:0286 [2021/02/20 22:28]
2003:ec:9f31:5f00:a899:7c2b:fe09:9795
+++ de:sci-fi:freefall:0286 [2022/01/07 13:30] (aktuell)
fe80:d325:c87a:f67b:aeae:7192:27e8:5f89
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-FIXME **Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.**\\ //(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)//
 == Freefall 0286 ==
 **Spuren verwischen und nicht erwischt werden**\\
@@ Zeile 13: / Zeile 11: @@
 #
 ~
-@9,23,106,69
+@8,23,106,69
-[flo]Sam, wo willst Du hin?
+[flo]Sam, wo\\ willst Du hin?
 ~
 @13,174,125,65
@@ Zeile 22: / Zeile 20: @@
 #
 ~
-@6,158,151,74
+@8,158,151,73
-[sam]Nach draußen. Der Computer bat mich drum.
+[sam]Nach draußen.\\ Der Computer bat mich drum.
 ~
 @9,347,237,89
@@ Zeile 31: / Zeile 29: @@
 #
 ~
-@3,351,228,117
+@2,351,228,117
-[sam]Er will, dass ich so nahe wie möglich vor der Turbinentriebwerken stehe während ihr sie für einen Test bei 100(nbsp)% Leistung startet.
+[sam]Er will, dass ich so nahe\\ wie möglich vor den Turbinentriebwerken stehe während er sie für einen Test bei 100(nbsp)% Leistung startet.
 ~
 @11,614,140,62
@@ Zeile 41: / Zeile 39: @@
 ~
 @0,616,145,102
-[flo]Komm mit, Sam. Ich will mir diesen Computer mal ansehen.
+[flo]Komm mit, Sam.\\ Ich will mir diesen Computer mal ansehen.
 ~
 @8,782,190,102
 #
 ~
-@0,769,201,114
+@2,769,201,113
-[sam]Aber Florence, der Test! Der Computer sagt, er ist für die Sicherheit der gesamten Menschheit unerlässlich!
+[sam]Aber Florence, der Test!\\ Der Computer sagt, er ist für die Sicherheit der gesamten Menschheit unerlässlich!
 ~
 {{<cotan}}
 [[http://www.glasswings.com.au/comics/freefall.de/fg00286.htm|Alternativübersetzung]]
-{cnav}