DE / Unterschiede

Unterschiede zwischen den beiden Überarbeitungen dieser Seite

--- de:sci-fi:freefall:0250 [2021/02/13 09:12]
2003:ec:9f33:b400:b723:ff86:847f:5bf5 angelegt
+++ de:sci-fi:freefall:0250 [2021/06/20 11:20] (aktuell)
Rainbow Spike
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-FIXME **Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.**\\ //(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)//
 == Freefall 0250 ==
 **Spuren verwischen und nicht erwischt werden**\\
-[!0.987]1999-10-27
+[!0.987]1999-11-01
 {cnav}
@@ Zeile 19: / Zeile 17: @@
 #
 ~
-@3,177,145,86
+@1,177,145,86
 [sam]Wie kommst Du drauf, dass Du eine Verabredung hattest?
 ~
@@ Zeile 29: / Zeile 27: @@
 ~
 @29,469,103,65
-[hlx]Hab ich bei dir abgeguckt.
+[hlx]Hab ich bei\\ dir abgeguckt.
 ~
 @18,629,157,40
@@ Zeile 37: / Zeile 35: @@
 #
 ~
-@4,631,155,101
+@2,631,155,101
 [hlx]Was ist das Erste, was die Frau machen will, wenn Du mit einer ausgehst?
 ~
@@ Zeile 46: / Zeile 44: @@
 #
 ~
-@3,808,161,105
+@2,806,167,104
-[sam]Mir eine Tüte über den Ko … hmm. Vielleicht hattest Du **tatsächlich** 'ne Verabredung.
+[sam]Mir eine Tüte über\\ den Ko … hmm. Viel-.leicht hattest Du **tatsächlich** 'ne Verabredung.
 ~
 {{<cotan}}
 [[http://www.glasswings.com.au/comics/freefall.de/fg00249.htm|Alternativübersetzung]]
-{cnav}