Unterschiede
Unterschiede zwischen den beiden Überarbeitungen dieser Seite
| Beide Seiten der vorigen Revision Vorhergehende Überarbeitung | |||
|
de:sci-fi:freefall:0246 [2021/06/20 16:22] Rainbow Spike |
de:sci-fi:freefall:0246 [2022/01/28 09:55] (aktuell) WolfMan typos (Fond vs. Fonds), leaving colloq. Ballerinas |
||
|---|---|---|---|
| Zeile 27: | Zeile 27: | ||
| ~ | ~ | ||
| @1,376,206,139 | @1,376,206,139 | ||
| - | [oth]Verwilderte Ballerinas können sehr gefährlich\\ sein. Ein Rudel kann einen Kunstförderfond in Sekunden bis auf die\\ Knochen abnagen! | + | [oth]Verwilderte Ballerinas können sehr gefährlich\\ sein. Ein Rudel kann einen Kunstförderfonds in Sekunden bis auf die\\ Knochen abnagen! |
| ~ | ~ | ||
| @35,629,80,42 | @35,629,80,42 | ||
| Zeile 45: | Zeile 45: | ||
| ~ | ~ | ||
| @1,732,236,116 | @1,732,236,116 | ||
| - | [oth]Wir versuchen es. Außer es ist eine Prima Donna. Die vertragen sich zu wenig mit anderen im Balletgehge, so dass es gnädiger ist, sie einzuschläfern. | + | [oth]Wir versuchen es. Außer es ist eine Prima Donna. Die vertragen sich zu schlecht mit anderen im Ballettgehege, so dass es gnädiger ist, sie einzuschläfern. |
| ~ | ~ | ||
| {{<cotan}} | {{<cotan}} | ||
| [[http://www.glasswings.com.au/comics/freefall.de/fg00246.htm|Alternativübersetzung]] | [[http://www.glasswings.com.au/comics/freefall.de/fg00246.htm|Alternativübersetzung]] | ||