Unterschiede
Unterschiede zwischen den beiden Überarbeitungen dieser Seite
| Nächste Überarbeitung | Vorhergehende Überarbeitung | ||
|
de:sci-fi:freefall:0241 [2021/02/07 01:54] G |
de:sci-fi:freefall:0241 [2022/01/18 18:09] (aktuell) WolfMan typo |
||
|---|---|---|---|
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| - | FIXME **Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.**\\ //(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)// | ||
| - | |||
| == Freefall 0241 == | == Freefall 0241 == | ||
| **Hirschfängerin sozusagen**\\ | **Hirschfängerin sozusagen**\\ | ||
| Zeile 13: | Zeile 11: | ||
| # | # | ||
| ~ | ~ | ||
| - | @11,22,96,49 | + | @10,22,96,49 |
| - | [sam]I'm hungry again. | + | [sam]Ich hab wie-.der Hunger. |
| ~ | ~ | ||
| @15,147,193,84 | @15,147,193,84 | ||
| # | # | ||
| ~ | ~ | ||
| - | @2,143,203,108 | + | @0,143,203,108 |
| - | [hlx]Florence looks like she's enjoying her food. She might give you some if you ask. | + | [hlx]Florence schmeckt 's anscheinend. Sie gibt dir vielleicht was ab, wenn Du fragst. |
| ~ | ~ | ||
| @11,392,200,65 | @11,392,200,65 | ||
| Zeile 28: | Zeile 26: | ||
| # | # | ||
| ~ | ~ | ||
| - | @4,383,215,102 | + | @0,383,215,102 |
| [sam]Ich bin der Kapitän. Ich frag doch nicht erst. Ich weiß schon, wie ich sie dazu kriege, mir was anzubieten. | [sam]Ich bin der Kapitän. Ich frag doch nicht erst. Ich weiß schon, wie ich sie dazu kriege, mir was anzubieten. | ||
| ~ | ~ | ||
| {{<cotan}} | {{<cotan}} | ||
| [[http://www.glasswings.com.au/comics/freefall.de/fg00241.htm|Alternativübersetzung]] | [[http://www.glasswings.com.au/comics/freefall.de/fg00241.htm|Alternativübersetzung]] | ||
| - | {cnav} | ||