Unterschiede

Unterschiede zwischen den beiden Überarbeitungen dieser Seite

--- de:sci-fi:freefall:0221 [2021/02/02 21:03]
2003:ec:9f1a:7900:437f:1f98:edd0:2af8
+++ de:sci-fi:freefall:0221 [2022/01/04 14:21] (aktuell)
WolfMan hyphenation
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-FIXME **Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.**\\ //(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)//
 == Freefall 0221 ==
 **Ausflug zum Goldenen Futtertrog, der haute cuisine de la cuisine pitoyable**\\
@@ Zeile 13: / Zeile 11: @@
 #
 ~
-@7,31,232,68
+@11,31,232,68
-[sam]Miese Buffets sind eine Kunstform. Las Vegas ist dafür berühmt.
+[sam]Miese Buffets sind eine Kunstform. Las Vegas ist\\ dafür berühmt.
 ~
 @15,341,193,81
@@ Zeile 22: / Zeile 20: @@
 [sam]Dieses Lokal hat denselben morbiden Charme, nur ohne Glücksspiel.
 ~
-@21,592,156,70
+@16,587,164,78;0
 #FFFD66
 ~
-@18,601,137,75
+@17,593,152,76
-[oth][!1.2][=1.2]**Fast 90% unserer Speisen sind giftfrei**
+[oth][!1.2][=1.1]**Fast 90% unserer Speisen sind giftfrei**
 ~
 @15,807,140,85
@@ Zeile 32: / Zeile 30: @@
 ~
 @8,809,138,98
-[sam]Sieh an. Es ist zugleich **doch** auch Glücksspiel.
+[sam]Sieh an. Es ist zu-.gleich **doch** auch Glücksspiel.
 ~
 {{<cotan}}
 [[http://www.glasswings.com.au/comics/freefall.de/fg00221.htm|Alternativübersetzung]]
-{cnav}