Unterschiede

Unterschiede zwischen den beiden Überarbeitungen dieser Seite

--- de:sci-fi:freefall:0066 [2021/01/09 17:53]
2003:ec:9f35:8000:d9b3:bcd7:c4e4:9ead angelegt
+++ de:sci-fi:freefall:0066 [2021/07/03 17:53] (aktuell)
fe80:66f4:76c3:4d42:b826:e14c:570c:b2fa alte Version wiederhergestellt (2021/06/07 18:50)
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-FIXME **Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.**\\ //(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)//
 == Freefall 0066 ==
-**AAAAA! Strahlung!**
+**AAAAA! Strahlung!**\\
+[!0.987]1998-08-28
 {cnav}
 {{cotan>0066.jpg}}
-@55,761,67,22
+@4,5,142,87;45% 50% 50% 50%
-#%0deg,#FCF44A,#FFE12E
-~
-@16,14,124,53
 #
 ~
-@61,26,102,20
+@0,8,137,91
-#
+[sam]Hi, Florence.\\ Was machst Du?
 ~
-@0,14,125,89
+@5,157,184,113;35% 50% 50% 50%
-[sam][!1.2]Hi, Florence. Was machst Du?
-~
-@18,169,169,72
 #
 ~
-@37,160,60,47
+@4,169,159,111
-#
+[flo]Hallo Käpt'n. Ich prüfe die Strahlung hier im Schiff.
 ~
-@77,190,121,28
+@4,364,110,78;35% 50% 50% 50%
 #
 ~
-@0,166,169,118
+@4,367,102,76
-[flo][!1.2]Hallo Kaptän. Ich prüfe die Strahlung hier im Schiff.
+[sam]Es strahlt hier?
 ~
-@8,377,79,66
+@17,473,135,103;65% 50% 30% 20%
 #
 ~
-@30,369,92,23
+@16,481,122,109
-#
-~
-@0,362,118,83
-[sam][!1.28]Es strahlt hier?
-~
-@27,486,114,86
-#
-~
-@90,476,50,23
-#
-~
-@14,473,133,110
 [flo]Ungefähr 0,2 Millirem. Nichts, was einem Sorgen macht.
 ~
-@1,664,274,51
+@13,659,282,51
-[!1.6][hlx]**AAAAA! STRAH-.LUNG! WIR WER-.DEN AL-.LE STÖÖÖR-.BEN!**
+<typo ts: 0 0 2px #fff>[!1.6][=1.2][hlx]**AAAAA! STRAH-.LUNG! WIR WER-.DEN AL-.LE STÖÖÖR-.BEN!**</typo>
 ~
-@14,649,142,56
+@2,649,284,67;30% 30% 5px 5px
-#%90deg,#FECB00,#FFE12E
+#%90deg,#FECB00,#fefc5b,#FED210
 ~
-@14,791,142,56
+@14,660,282,51
-#%90deg,#FFE12E,#FED210
+[!1.6][=1.2][sam]**AAAAA! STRAH-.LUNG! WIR WER-.DEN AL-.LE STÖÖÖR-.BEN!**
 ~
-@4,665,272,51
+@84,791,181,69,-1;20% 25% 25% 35%
-[!1.6][sam]**AAAAA! STRAH-.LUNG! WIR WER-.DEN AL-.LE STÖÖÖR-.BEN!**
-~
-@86,798,168,60
 #
 ~
 @77,791,179,83
-[flo]Nun, **manchen** macht es keine Sorgen.
+[flo]Ich hatte die Sorge um sich grundlos Sorgende vergessen.
 ~
 {{<cotan}}
 [[http://www.glasswings.com.au/comics/freefall.de/fg00066.htm|Alternativübersetzung]]
-{cnav}