DA / Forskelle

Forskelle mellem de to revisioner af denne side

--- da:sci-fi:freefall:2725 [2022/06/13 16:45]
fe80:8795:b901:0188:1f72:57fa:271c:4c2c oprettet
+++ da:sci-fi:freefall:2725 [2022/06/13 16:46] (nuværende)
fe80:8795:b901:0188:1f72:57fa:271c:4c2c
@@ Linje 2: / Linje 2: @@
 == Freefall 2725 ==
-**Bem-vindo a casa, Sr. Ishiguro**\\
+**Velkommen hjem, hr. Ishiguro**\\
 [!0.987]2015-10-28
@@ Linje 14: / Linje 14: @@
 ~
 @16,38,113,71
-[blunt]Desculpe-me, por favor. Sr. Ishiguro?
+[blunt]Undskyld mig, tak. Hr. Ishiguro?
 ~
 @23,200,83,59
@@ Linje 23: / Linje 23: @@
 ~
 @18,192,95,69
-[ish]Sinto muito, estou muito ocupado. Adeus.
+[ish]Jeg er ked af det, men jeg har meget travlt. Farvel.
 ~
 @14,363,108,59
@@ Linje 32: / Linje 32: @@
 ~
 @10,348,138,67
-[edge]Ajude-nos, Obi-Wan. Você é nossa única esperança.
+[edge]Hjælp os, Obi-Wan. Du er vores eneste håb.
 ~
 @14,539,66,100
@@ Linje 44: / Linje 44: @@
 ~
 @10,520,104,109
-[ish]Bem, eu acho que poderia dispensar alguns minutos.
+[ish]Jeg tror, jeg kan undvære et par minutter.
 ~
 @28,671,82,21
@@ Linje 53: / Linje 53: @@
 ~
 @24,675,77,47
-[blunt]Como? Você já?
+[blunt]Hvordan? Har du?
 ~
 @17,809,156,38
@@ Linje 62: / Linje 62: @@
 ~
 @10,811,154,73
-[edge]Chefe. Estou falando sério. Você precisa ler este livro.
+[edge]Chef. Jeg mener det. Du er nødt til at læse denne bog.
 ~
 @205,833,58,51
@@ Linje 68: / Linje 68: @@
 ~
 @194,832,49,66
-[oth]Como programar as pessoas.
+[oth]Hvordan man programmerer mennesker.
 ~
 {{<cotan}}
 \\
-Cor por George Peterson
+Farve af George Peterson