Forskelle

Forskelle mellem de to revisioner af denne side

--- da:sci-fi:freefall:2383 [2022/02/12 12:27]
fe80:9927:bf62:cdf5:8caf:3427:b04e:2fda oprettet
+++ da:sci-fi:freefall:2383 [2022/02/12 12:29] (nuværende)
fe80:9927:bf62:cdf5:8caf:3427:b04e:2fda
@@ Linje 2: / Linje 2: @@
 == Freefall 2383 ==
-**Max Post habla con el alcalde**\\
+**Max Post taler med borgmesteren**\\
 [!0.987]2013-08-09
@@ Linje 11: / Linje 11: @@
 ~
 @42,24,90,22
-[mayor]¿Una votación?
+[mayor]En afstemning?
 ~
 @41,157,62,22
@@ Linje 20: / Linje 20: @@
 ~
 @36,151,76,48
-[max]Sí, exactamente. Una votación.
+[max]Ja, præcis. En afstemning.
 ~
 @8,286,277,121
@@ Linje 29: / Linje 29: @@
 ~
 @4,283,289,129
-[max]Podemos discutir la situación. Traiga a los expertos. Sopesar los pros y los contras de la concesión de derechos a las IA. Entonces dejamos que la gente decida si el riesgo merece la pena.
+[max]Vi kan drøfte situationen. Inddrag eksperter. Afvej fordele og ulemper ved at tildele rettigheder til kunstige intelligenser. Derefter lader vi befolkningen afgøre, om risikoen er fordelene værd.
 ~
 @7,613,140,141
@@ Linje 38: / Linje 38: @@
 ~
 @4,612,144,147
-[mayor]Por supuesto, los robots de Ecosystems Unlimited deben estar protegidos hasta que se tome esa decisión, ¿no?
+[mayor]Selvfølgelig skal Ecosystems Unlimited's robotter beskyttes, indtil en sådan beslutning er truffet, ikke sandt?
 ~
 @5,805,148,20
@@ Linje 53: / Linje 53: @@
 ~
 @4,798,168,140
-[max]Si un compromiso permite que 450 millones de personas vivan un día más, puedo estar muy abierto a encontrar una solución común.
+[max]Hvis et kompromis gør det muligt for 450 millioner mennesker at leve endnu en dag, kan jeg være meget åben over for at finde en fælles løsning.
 ~
 {{<cotan}}
 \\
-Color de George Peterson
+Farve af George Peterson