Rozdíly
Rozdíly mezi dvěma revizemi této stránky
|
cs:sci-fi:freefall:3649 [2022/06/12 04:01] Rainbow Spike vytvořeno |
cs:sci-fi:freefall:3649 [2022/12/05 16:21] (aktuální) никита шворин |
||
|---|---|---|---|
| Řádek 1: | Řádek 1: | ||
| - | FIXME **Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.**\\ //(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)// | ||
| - | |||
| - | FIXME **Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.**\\ //(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)// | ||
| - | |||
| == Freefall 3649 == | == Freefall 3649 == | ||
| - | **Gregor kehrt nach Hause zurück**\\ | + | **Gregor se vrací domů**\\ |
| [!0.987]2021-09-22 | [!0.987]2021-09-22 | ||
| Řádek 11: | Řádek 7: | ||
| @4,5,167,127;20px 33px 35px 35px / 20px 20px 55px 55px | @4,5,167,127;20px 33px 35px 35px / 20px 20px 55px 55px | ||
| #fefffc | #fefffc | ||
| - | ~ | ||
| - | @4,5,164,127 | ||
| - | [gre]Ich bin zurück. Frau Ambrose kommt bald nach. Sie wollte sich noch mit einer Freundin unterhalten. | ||
| ~ | ~ | ||
| @4,186,167,150;20px 20px 25px 25px | @4,186,167,150;20px 20px 25px 25px | ||
| #fefffc | #fefffc | ||
| - | ~ | ||
| - | @4,186,167,150 | ||
| - | [kit]Willkommen zurück. Wie hat sie sich verhalten? Gab es Verhaltensauffälligkeiten oder Fehlfunktionen? | ||
| ~ | ~ | ||
| @5,373,180,106;20px 20px 5px 15px | @5,373,180,106;20px 20px 5px 15px | ||
| #fefffc | #fefffc | ||
| - | ~ | ||
| - | @5,373,180,106 | ||
| - | [gre]Der Reaktor, den sie zu retten hoffte, war nicht funktionsfähig. Ihre Reaktion darauf war ungewöhnlich. | ||
| ~ | ~ | ||
| @6,575,209,127;40px 50px 2px 1px | @6,575,209,127;40px 50px 2px 1px | ||
| #fefffc | #fefffc | ||
| - | ~ | ||
| - | @6,577,194,127 | ||
| - | [gre]Sie versiegelte den Raum, beriet sich mit ihrem Kapitän und fand eine alternative Methode, um einen Reaktor zu beschaffen. | ||
| ~ | ~ | ||
| @4,797,177,168;50px 50px 5px 0 | @4,797,177,168;50px 50px 5px 0 | ||
| #fefffc | #fefffc | ||
| ~ | ~ | ||
| - | @4,797,177,168 | + | @9,23,128,64 |
| - | [kit]Bei Not sich darauf konzentrieren, das Problem zu lösen, anstatt sich zu beschweren oder anderen die Schuld zu geben? Das ist wenig menschlich. | + | [gre]Jsem zpět. Slečna Ambrosie se k nám přidá za okamžik. Chtěla se socializovat s přítelkyní. |
| + | ~ | ||
| + | @22,200,128,64 | ||
| + | [oth]Vítej zpátky. Jaký podala výkon? Měla nějaké abnormální chování nebo chyby? | ||
| + | ~ | ||
| + | @13,387,146,64 | ||
| + | [gre]Reaktor, který chtěla vyzvednout, byl nefunkční. Její reakce na to byla neobvyklá. | ||
| + | ~ | ||
| + | @27,602,151,64 | ||
| + | [gre]Komoru utěsnila, pohovořila se svým kapitánem a objevila nový způsob, jak získat reaktor. | ||
| + | ~ | ||
| + | @26,808,151,64 | ||
| + | [oth]Narazí na těžkosti a soustředí se na vyřešení problému, místo aby si stěžovala nebo obviňovala ostatní? To není lidské. | ||
| ~ | ~ | ||
| {{<cotan}} | {{<cotan}} | ||
| - | Color by George Peterson. | ||