Rozdíly

Rozdíly mezi dvěma revizemi této stránky

--- cs:sci-fi:freefall:3648 [2022/06/12 04:01]
Rainbow Spike vytvořeno
+++ cs:sci-fi:freefall:3648 [2022/12/05 16:15] (aktuální)
никита шворин
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-FIXME **Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.**\\ //(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)//
-FIXME **Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.**\\ //(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)//
 == Freefall 3648 ==
-**Niomi besteht die Aufnahmekurse**\\
+**Niomi skládá přijímací kurzy**\\
 [!0.987]2021-09-20
@@ Řádek 11: / Řádek 7: @@
 @7,19,296,61;33px 33px 5px 5px / 31px 20px 5px 5px
 #fefffc
-~
-@0,6,322,73
-[flo]Niomi hat nicht ganz Unrecht. Ich werde\\ das Essen heute Abend einfach halten. Menschen haben andere Geschmäcker als ich.
 ~
 @6,355,262,124;14px 14px 24px 34px / 11px 16px 34px 49px
 #fefffc
-~
-@0,352,270,136
-[flo]Ich finde es erstaunlich, dass es Menschen gibt, die keine Leber mögen. Früher haben Menschen und Hunde gemeinsam gealtertes Fleisch genos-.sen. Jetzt wollen die Menschen alles frisch haben.
 ~
 @5,651,314,84;20px 25px 1px 15px / 25px 21px 5px 15px
 #fefffc
 ~
-@0,646,326,95
+@4,42,249,64
-[flo]Ich bin ein ziemlich guter Koch. Normaler-\\ weise mögen die Leute mein Essen. Ich muss allerdings zugeben, dass die Nachfrage nach einer Hunde-Menschen-Fusionsküche einfach nicht da ist.
+[flo]Niomi má pravdu. Na dnešní večeři udělám něco jednoduchého. Lidé mají jiné chutě než já.
+~
+@21,381,210,64
+[flo]Je pro mne ohromující, že jsou lidé, co neradi játra. Lidé i psi kdysi měli rádi zralé maso. Teď chtějí lidé vše čerstvé.
+~
+@9,675,267,64
+[flo]Jsem docela dobrá kuchařka. Lidem moje vaření většinou chutná. Ale uznávám, že poptávka po fusion kuchyni psovitých šelem prostě není.
 ~
 {{<cotan}}
-Color by George Peterson.\\
+[[csw>Fusion kuchyně]] je kuchyně vzájemně kombinující prvky rozdílných kulinářských tradic
-[[dew>Fusionsküche]] - kurz gesagt, eine Mischung aus kulinarischen Kulturen.