Rozdíly
Rozdíly mezi dvěma revizemi této stránky
|
cs:sci-fi:freefall:3627 [2022/06/12 03:59] Rainbow Spike vytvořeno |
cs:sci-fi:freefall:3627 [2022/12/04 19:51] (aktuální) никита шворин |
||
|---|---|---|---|
| Řádek 1: | Řádek 1: | ||
| - | FIXME **Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.**\\ //(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)// | ||
| - | |||
| - | FIXME **Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.**\\ //(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)// | ||
| - | |||
| == Freefall 3627 == | == Freefall 3627 == | ||
| - | **Treffen mit dem Stationsleiter**\\ | + | **Setkání s vedoucím stanice**\\ |
| [!0.987]2021-08-02 | [!0.987]2021-08-02 | ||
| Řádek 11: | Řádek 7: | ||
| @10,8,108,103 | @10,8,108,103 | ||
| #fefefb | #fefefb | ||
| - | ~ | ||
| - | @5,10,107,98 | ||
| - | [sam]Ich muss Ihre Bücher sehen. | ||
| ~ | ~ | ||
| @6,132,153,61 | @6,132,153,61 | ||
| #fefefb | #fefefb | ||
| - | ~ | ||
| - | @8,129,160,54 | ||
| - | [oth]Erledigt. Natürlich nur Lesen-.zugriff. Sonst noch was? | ||
| ~ | ~ | ||
| @8,310,125,125 | @8,310,125,125 | ||
| #fefefb | #fefefb | ||
| - | ~ | ||
| - | @4,314,120,132 | ||
| - | [sam]Im Moment nicht. Ich will mich erst einmal umsehen und mehr Leute befragen. | ||
| ~ | ~ | ||
| @5,456,142,146 | @5,456,142,146 | ||
| #fefefb | #fefefb | ||
| - | ~ | ||
| - | @13,464,128,64 | ||
| - | [oth]Ich freue mich, Sie an Bord begrüßen zu dürfen. Wenn Sie was außer Geld brauchen, lassen Sie es mich wissen. | ||
| ~ | ~ | ||
| @29,624,80,62 | @29,624,80,62 | ||
| #fefefb | #fefefb | ||
| - | ~ | ||
| - | @26,611,101,64 | ||
| - | [hlx]Und, was denkst Du? | ||
| ~ | ~ | ||
| @6,718,254,125 | @6,718,254,125 | ||
| Řádek 45: | Řádek 26: | ||
| #fefefb | #fefefb | ||
| ~ | ~ | ||
| - | @6,723,240,21 | + | @13,15,92,84 |
| - | [sam]Ich will einen Plan B, um die rechtzeitige Zahlung sicherzustellen. Halt Ausschau nach tragbaren und wertvollen Gegenständen, während wir uns umsehen und Leute befragen, für den Fall, dass wir uns hurtig aus dem Staub machen müssen. | + | [sam]Potřebuji přístup k vašim účetním knihám. |
| + | ~ | ||
| + | @4,134,147,64 | ||
| + | [oth]Hotovo. Jen pro čtení, samozřejmě. Ještě něco? | ||
| + | ~ | ||
| + | @23,319,110,79 | ||
| + | [sam]Zatím ne.\\ Chci se tu porozhlédnout a pohovořit s více lidmi. | ||
| + | ~ | ||
| + | @22,459,128,64 | ||
| + | [oth]Rád vás tu mám. Budete-li potřebovat ještě něco kromě financování, dejte mi vědět. | ||
| + | ~ | ||
| + | @22,623,80,71 | ||
| + | [hlx]Tak co si myslíš? | ||
| + | ~ | ||
| + | @16,729,229,64 | ||
| + | [sam]Abychom si zajistili rychlou platbu, chci ještě plán B. Zatímco se budeme porozhlížet a hovořit s lidmi. Dívej se, jestli nenajdeš něco přenosného a cenného, kdybychom potřebovali narychlo zmizet. | ||
| ~ | ~ | ||
| {{<cotan}} | {{<cotan}} | ||
| - | Color by George Peterson. | ||