Rozdíly

Rozdíly mezi dvěma revizemi této stránky

--- cs:sci-fi:freefall:3623 [2022/06/12 03:59]
Rainbow Spike vytvořeno
+++ cs:sci-fi:freefall:3623 [2022/12/03 15:36] (aktuální)
никита шворин
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-FIXME **Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.**\\ //(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)//
 == Freefall 3623 ==
-**Treffen mit dem Stationsleiter**\\
+**Setkání s vedoucím stanice**\\
 [!0.987]2021-07-23
@@ Řádek 9: / Řádek 7: @@
 @6,10,233,103;5px 5px 27px 5px / 5px 5px 42px 5px
 #fefffc
-~
-@2,9,231,108
-[oth]Ihnen den Reaktor vom Schrottplatz zu überlassen, sollte mich nichts kosten. Ich hab kein Budget fur Sie.
 ~
 @14,263,85,83
 #fefffc
-~
-@8,259,93,93
-[sam]Dann lassen Sie mich Ih-.nen ein Ange-.bot machen.
 ~
 @7,391,183,104;5px 5px 36px 39px / 5px 5px 31px 22px
 #fefffc
-~
-@3,378,206,113
-[sam]Sie haben ein Problem mit\\ den Ausgaben. Ich werde es mir ansehen. Geben Sie mir die Hälfte des Geldes, das ich Ihnen spare.
 ~
 @16,636,123,71
 #fefffc
-~
-@9,635,129,82
-[oth]So viel zahle ich Ihnen nicht!
 ~
 @17,794,164,85;32px 27px 5px 5px / 33px 23px 5px 5px
 #fefffc
 ~
-@13,794,165,93
+@20,29,191,64
-[sam]Das sollten Sie aber, denn ich sehe bereits einen Teil des Problems.
+[oth]To, že vám nechám reaktor z vrakoviště mě nic stát nemělo. Nemám pro vás v rozpočtu nic jiného.
+~
+@9,255,96,82
+[sam]Tak vyslechněte moji nabídku.
+~
+@20,401,161,64
+[sam]Máte problém s výdaji. Já se na něj podívám. Dáte mi polovinu toho, co vám ušetřím.
+~
+@18,635,128,64
+[oth][!1.2]**Tolik vám platit nebudu!**
+~
+@23,812,128,64
+[sam]Ale měl byste, protože jsem právě část problému objevil.
 ~
 {{<cotan}}
-Color by George Peterson.