CS / Rozdíly

Rozdíly mezi dvěma revizemi této stránky

--- cs:sci-fi:freefall:3549 [2022/06/12 03:53]
Rainbow Spike vytvořeno
+++ cs:sci-fi:freefall:3549 [2022/11/26 15:07] (aktuální)
никита шворин
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-FIXME **Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.**\\ //(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)//
 == Freefall 3549 ==
-**Florence und Gregor an Bord**\\
+**Flo a Gregor na lodi**\\
 [!0.987]2021-02-03
@@ Řádek 9: / Řádek 7: @@
 @15,21,151,46
 #fefffc
-~
-@16,13,166,42
-[x0.95][flo]Sam. Wach auf. Ich brauch deine Hilfe.
 ~
 @22,198,59,69
@@ Řádek 18: / Řádek 13: @@
 @45,189,78,25
 #fefffc
-~
-@21,189,79,49
-[sam]Du brauchst //meine// Hilfe?
 ~
 @22,307,85,101
@@ Řádek 27: / Řádek 19: @@
 @47,291,115,32
 #fefffc
-~
-@24,292,114,96
-[sam][!1.2]**Ahhhh! Wir werden alle stööörben!**
 ~
 @2,411,211,49
@@ Řádek 39: / Řádek 28: @@
 @64,448,139,24
 #fefffc
-~
-@6,407,224,83
-[flo]Wir werden nicht sterben.\\ Ich brauche jemanden, der mir hilft, in meinen Raumanzug\\ zu kommen.
 ~
 @14,656,131,44
 #fefffc
-~
-@13,658,128,47
-[flo]Aber ein 1A-Panikanfall.
 ~
 @3,805,166,108
@@ Řádek 58: / Řádek 41: @@
 #fefffc
 ~
-@4,808,157,130
+@6,20,153,64
-[sam]Danke für das Kompliment. Nach drei Wochen relativer Ruhe hatte ich Angst, ich wäre aus der Übung.
+[flo]Same, vstávej. Potřebuji tvou pomoc.
+~
+@14,190,79,82
+[sam]Ty potřebu-ješ mou pomoc?
+~
+@33,299,99,78
+[sam][!1.3]**Uáááá! Všichni zemřeme!**
+~
+@9,449,128,64
+[flo]Nezemřeme. Potřebuji někoho, aby mi pomohl do skafandru.
+~
+@5,668,105,58
+[flo]Panikařil jsi ale pěkně.
+~
+@13,820,128,64
+[sam]Děkuji. Po těch třech docela klidných týdnech jsem se obával, že jsem vyšel ze cviku.
 ~
 {{<cotan}}