Rozdíly

Rozdíly mezi dvěma revizemi této stránky

--- cs:sci-fi:freefall:3421 [2022/06/12 03:41]
Rainbow Spike vytvořeno
+++ cs:sci-fi:freefall:3421 [2022/11/18 15:34] (aktuální)
никита шворин
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-FIXME **Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.**\\ //(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)//
 == Freefall 3421 ==
-**Filme und andere Ablenkungen**\\
+**Filmy a jiné formy rozptýlení**\\
 [!0.987]2020-04-10
@@ Řádek 12: / Řádek 10: @@
 @43,43,186,28
 #fefffc
-~
-@6,40,195,67
-[nio]Zwei Leute ständig wach. Erwartest Du Schwierigkeiten?
 ~
 @5,308,224,65
@@ Řádek 24: / Řádek 19: @@
 @102,306,224,28
 #fefffc
-~
-@4,312,227,127
-[flo]Ich bin gerne vorsichtig. Computer sind gut darin, Probleme festzustellen. Sie sind nicht genausogut darin Dinge zu erkennen, bevor sie zum Problem werden.
 ~
 @4,581,202,47
@@ Řádek 36: / Řádek 28: @@
 @88,597,171,46
 #fefffc
-~
-@1,577,212,136
-[flo]Wenn der täglicher Luftverlust zunimmt, selbst wenn die Zunahme begrenzt ist, möchte man das wisse, für den Fall, dass es zu Problemen führen könnte.
 ~
 @5,812,157,108
@@ Řádek 46: / Řádek 35: @@
 #fefffc
 ~
-@9,812,157,119
+@6,62,148,64
-[-.][nio]Gute Idee. Ich hasse es, benommen aufzuwachen und nicht zu wissen, ob es am Mangel an Kaffee oder Sauerstoff liegt.
+[flo]Vždy alespoň dva lidi vzhůru. Očekáváš problémy?
+~
+@12,329,185,64
+[flo]Jsem raději opatrná počítače jsou dobré v rozpoznání problémů. Už ale nejsou tak dobré v rozpoznání situací, které v problém vyústí.
+~
+@15,581,199,64
+[flo]Kdyby se zrychlil denní úbytek vzduchu, přestože by se držel v daných mezích, je lepší přijít na to proč, aby to nepřešlo do něčeho vážného.
+~
+@11,814,148,64
+[nio]Dobrý nápad. Nemám ráda, když se vzbudím malátná, a nevím, jestli je to nedostatkem kávy nebo kyslíku.
 ~
 {{<cotan}}