CS / Rozdíly
Rozdíly mezi dvěma revizemi této stránky
| Následující verze | Předchozí verze | ||
|
cs:sci-fi:freefall:3341 [2022/06/12 03:34] Rainbow Spike vytvořeno |
cs:sci-fi:freefall:3341 [2022/11/14 14:18] (aktuální) никита шворин |
||
|---|---|---|---|
| Řádek 1: | Řádek 1: | ||
| - | FIXME **Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.**\\ //(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)// | ||
| - | |||
| - | FIXME **Гэтая старонка яшчэ не цалкам перакладзеная. Калі ласка, дапамажыце завяршыць пераклад.**\\ //(выдаліце гэты абзац пасля завяршэння перакладу)// | ||
| - | |||
| == Freefall 3341 == | == Freefall 3341 == | ||
| + | **Výměna na můstku** | ||
| {cnav} | {cnav} | ||
| Řádek 9: | Řádek 6: | ||
| @25,23,64,40 | @25,23,64,40 | ||
| #fefffc | #fefffc | ||
| - | ~ | ||
| - | @20,18,75,52 | ||
| - | [nio]Хейзел, прывітанне. | ||
| ~ | ~ | ||
| @7,145,186,63 | @7,145,186,63 | ||
| Řádek 24: | Řádek 18: | ||
| @110,203,69,23 | @110,203,69,23 | ||
| #fefffc | #fefffc | ||
| - | ~ | ||
| - | @2,148,184,132 | ||
| - | [oth]Прывітанне, ма! Ты ў космасе? Альмеда сказала, што ў космасе твая галава становіцца вялікі, а ногі – худымі. | ||
| ~ | ~ | ||
| @7,380,176,103 | @7,380,176,103 | ||
| Řádek 36: | Řádek 27: | ||
| @110,410,119,20 | @110,410,119,20 | ||
| #fefffc | #fefffc | ||
| - | ~ | ||
| - | @2,372,198,133 | ||
| - | [nio]У нас ёсць пастаянная цяга. Гэта трохі падобна на гравітацыю. Гэта дапамагае вадкасцям арганізма заставацца там, дзе трэба. | ||
| ~ | ~ | ||
| @150,538,36,22 | @150,538,36,22 | ||
| #fefffc | #fefffc | ||
| - | ~ | ||
| - | @147,535,40,30 | ||
| - | [oth]Оу. | ||
| ~ | ~ | ||
| @5,618,83,150 | @5,618,83,150 | ||
| Řádek 51: | Řádek 36: | ||
| @24,607,107,108 | @24,607,107,108 | ||
| #fefffc | #fefffc | ||
| - | ~ | ||
| - | @5,608,107,157 | ||
| - | [oth]Калі б у вас не было гравітацыі, вы маглі б зрабіць гіганцкія бурбалкі сьліны. | ||
| ~ | ~ | ||
| @4,742,229,86 | @4,742,229,86 | ||
| Řádek 64: | Řádek 46: | ||
| #fefffc | #fefffc | ||
| ~ | ~ | ||
| - | @2,738,232,112 | + | @12,19,72,62 |
| - | [nio]Дарагая, калі справа даходзіць да рэчаў, якія могуць плаваць ўнутры касмічнага карабля, большасць людзей не цэняць гіганцкія бурбалкі сьліны. | + | [nio]Ahoj, Líško. |
| + | ~ | ||
| + | @17,164,151,64 | ||
| + | [oth]Ahoj, mami! Jsi ve vesmíru? Almeda říkala, že ve vesmíru se ti nafoukne hlava a zmenší se ti nohy. | ||
| + | ~ | ||
| + | @21,390,161,64 | ||
| + | [nio]Máme stálý tah. To je trochu jako gravitace pomáhá to udržet tělesné tekutiny tam, kde mají být. | ||
| + | ~ | ||
| + | @137,525,60,47 | ||
| + | [oth]Aha. | ||
| + | ~ | ||
| + | @18,606,104,80 | ||
| + | [oth]Kdybyste neměli gravitaci, mohli byste pusou dělat obrovské bubliny. | ||
| + | ~ | ||
| + | @19,767,170,64 | ||
| + | [nio]Drahoušku, z věcí, které by mohly létat ve vesmírné lodi, bubliny ze slin lidé málokdy ocení. | ||
| ~ | ~ | ||
| {{<cotan}} | {{<cotan}} | ||