Rozdíly

Rozdíly mezi dvěma revizemi této stránky

--- cs:sci-fi:freefall:3234 [2022/06/12 03:23]
Rainbow Spike vytvořeno
+++ cs:sci-fi:freefall:3234 [2022/10/28 21:30] (aktuální)
никита шворин
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-FIXME **Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.**\\ //(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)//
-FIXME **Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.**\\ //(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)//
 == Freefall 3234 ==
-** Zusätzliche Passagiere**\\
+**Další cestující**\\
 [!0.987]2019-01-30
@@ Řádek 11: / Řádek 7: @@
 @54,8,73,19
 #
-~
-@50,7,78,27
-[nio]Und?
 ~
 @4,109,201,102
@@ Řádek 23: / Řádek 16: @@
 @103,119,181,24
 #
-~
-@7,111,197,116
-[sam]Na gut. Ich zahl drauf. Essen. Sauerstoff. Reaktionsmasse, Ich mach das nur, weil Florence dich mag.
 ~
 @4,354,268,45
@@ Řádek 35: / Řádek 25: @@
 @123,346,293,21
 #
-~
-@5,343,297,142
-[nio]Draufzahlen? Drei Wochen kostenlose Arbeit. Mein Wissen, was man zur Station bringen soll und meine Kontakte dort. Ich sollte viel mehr als einen kostenlosen Flug bekommen. Sie sind ein Ganove und Schwindler.
 ~
 @161,464,157,24
@@ Řádek 44: / Řádek 31: @@
 @180,460,167,21
 #
-~
-@159,471,144,41
-[sam]Jetzt ist es zu spät für Komplimente.
 ~
 @30,732,165,26
@@ Řádek 54: / Řádek 38: @@
 #
 ~
-@29,727,177,35
+@47,6,77,32
-[oth]Das ist klar zu meinen Gunsten ausgegangen.
+[nio]Souhlas?
+~
+@19,124,172,64
+[sam]Dobrá. Prodělám na tom. Jídlo. Kyslík. Reakční hmota. Souhlasím jen proto, že vás má Florence ráda.
+~
+@26,377,228,64
+[nio]Vy že proděláte? Tři týdny neplacené práce. Vím, co vzít a s kým na stanici jednat. Měla bych dostat víc než dopravu zadarmo. Jste lotr a podvodník.
+~
+@149,489,108,61
+[sam]Na komplimenty už je pozdě.
+~
+@17,760,109,64
+[nio]Tahle[/] [sam]dohoda[/] [nio]se mi[/] [sam]povedla.
 ~
 {{<cotan}}