Rozdíly

Rozdíly mezi dvěma revizemi této stránky

--- cs:sci-fi:freefall:3219 [2022/06/12 03:21]
Rainbow Spike vytvořeno
+++ cs:sci-fi:freefall:3219 [2022/10/28 18:18] (aktuální)
никита шворин
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-FIXME **Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.**\\ //(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)//
-FIXME **Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.**\\ //(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)//
 == Freefall 3219 ==
-**Was man beim Terraforming vermeiden sollte**\\
+**Co nedělat při teraformaci**\\
 [!0.987]2018-12-26
@@ Řádek 14: / Řádek 10: @@
 @119,69,185,26
 #
-~
-@10,18,284,124
-[=1.1][!1.08][sam]Un-.ser Öko-.sys-.tem wür-.de sich ver-.än-.dern und die En-.ten ver-.fü-.gen über fort-.ge-.schrit-.ten-.en DNA-Code. Sie wür-.den un-.ter-.ein-.an-.der und mit ein-.heim-.isch-.en Ar-.ten in Kon-.kur-.renz tre-.ten. Sie wür-.den sich an-.pas-.sen. Schließ-.lich wür-.den sie in-.tel-.li-.gent wer-.den und un-.sere herr-.schen-.de Le-.bens-.form sähe so aus.
 ~
 @25,358,148,51
 #
-~
-@25,373,116,52
-[oth][!1.3]Hoch lebe Carl Barks
 ~
 @78,693,52,20
 #
-~
-@76,685,72,24
-[!0.98][mad]hihi
 ~
 @5,768,191,119
@@ Řádek 36: / Řádek 23: @@
 #
 ~
-@0,771,183,113
+@21,24,272,64
-[sam]Sicher, für Sie ist es ein lustiger Comic. Für uns ist es die Entokalypse, wenn auf meinem Planeten diese Todesknapperer frei gelassen werden.
+[sam]Cey náš ekosystém by se změnil a kachny mají pokročilý pozemský evoluční kód. Přizpůsobily by se. Časem by se u nich vyvinula inteligence a naším vrcholovým živočišným druhem by se stalo toto.
+~
+@18,360,140,64
+[oth][!1.5]Zdravíme Carla Barkse
+~
+@66,678,83,41
+[mad]Checht.
+~
+@9,771,183,61
+[sam]Jasně, pro vás je to legraćní animák. Pro nás je to kachnokalypsa v případě, že se ti smrtoností klováči rozšíří na mojí planetě.
 ~
 {{<cotan}}
-[[dew>Carl_Barks|Carl Barks]]
+[[enw>Carl Barks]]