Rozdíly
Rozdíly mezi dvěma revizemi této stránky
|
cs:sci-fi:freefall:2984 [2022/06/12 03:00] Rainbow Spike vytvořeno |
cs:sci-fi:freefall:2984 [2022/09/22 18:04] (aktuální) никита шворин |
||
|---|---|---|---|
| Řádek 1: | Řádek 1: | ||
| - | FIXME **Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.**\\ //(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)// | ||
| - | |||
| == Freefall 2984 == | == Freefall 2984 == | ||
| - | **The mayor hits the road**\\ | + | **Starostka odjíždí** |
| - | [!0.987]2017-06-23 | + | |
| {cnav} | {cnav} | ||
| Řádek 12: | Řádek 9: | ||
| @7,19,181,46 | @7,19,181,46 | ||
| # | # | ||
| - | ~ | ||
| - | @5,7,204,125 | ||
| - | [sam]Okay. I was a good sqid. I stayed away from Mr. Kornada's trial so the mayor wouldn't throw a fit. Now when's my trial? | ||
| ~ | ~ | ||
| @11,235,47,81 | @11,235,47,81 | ||
| # | # | ||
| - | ~ | ||
| - | @9,229,59,83 | ||
| - | [pol]You don't get one. | ||
| ~ | ~ | ||
| @5,314,171,142 | @5,314,171,142 | ||
| Řádek 27: | Řádek 18: | ||
| @144,331,140,25 | @144,331,140,25 | ||
| # | # | ||
| - | ~ | ||
| - | @4,311,175,164 | ||
| - | [sam]Efficient. Let's make sure all my crimes are listed. Breaking and entering. Theft of office supplies. Cricket endangerment. | ||
| ~ | ~ | ||
| @6,498,144,103 | @6,498,144,103 | ||
| Řádek 36: | Řádek 24: | ||
| @106,512,120,22 | @106,512,120,22 | ||
| # | # | ||
| - | ~ | ||
| - | @4,497,149,124 | ||
| - | [pol]No, I mean you acted for the public good. No one is bringing charges against you. | ||
| ~ | ~ | ||
| @6,673,180,121 | @6,673,180,121 | ||
| Řádek 45: | Řádek 30: | ||
| @62,662,204,47 | @62,662,204,47 | ||
| # | # | ||
| - | ~ | ||
| - | @4,672,180,127 | ||
| - | [sam]What? That's not fair! Well, then I'm bringing charges against me. I'm making a citizen's arrest of myself right now! | ||
| ~ | ~ | ||
| @6,886,77,121 | @6,886,77,121 | ||
| Řádek 55: | Řádek 37: | ||
| # | # | ||
| ~ | ~ | ||
| - | @6,875,95,122 | + | @8,17,184,64 |
| - | [pol]I'm no lawyer, but I don't think you can do that. | + | [sam]Tak jo. Byl jsem hodný chobotničák. Držel jsem se dál od soudu pana Kornady, aby se starostka nerozzuřila. Tak kdy budu mít soud já? |
| + | ~ | ||
| + | @4,233,50,91 | ||
| + | [pol]Žádný mít ne-budeš. | ||
| + | ~ | ||
| + | @9,327,143,64 | ||
| + | [sam]Jo, proč se zdržovat. Doufám, že jste zaznamenali všechny mé zločiny. Vloupání. Krádež kancelářských potřeb. Ohrožení cvrčků. | ||
| + | ~ | ||
| + | @16,505,128,64 | ||
| + | [pol]Ne, tím myslím, že jsi činil ve veřejném zájmu. Nikdo tě neobviňuje. | ||
| + | ~ | ||
| + | @20,699,128,64 | ||
| + | [sam]Cože? To není fér! No tak obviňuji sám sebe. Právě teď se občansky zatýkám! | ||
| + | ~ | ||
| + | @7,883,79,89 | ||
| + | [pol]Nesjem sice právník, ale to, myslím, nejde. | ||
| ~ | ~ | ||
| {{<cotan}} | {{<cotan}} | ||
| - | \\ | ||
| - | Color by George Peterson\\ | ||
| - | |||