Rozdíly
Rozdíly mezi dvěma revizemi této stránky
|
cs:sci-fi:freefall:2954 [2022/06/12 02:57] Rainbow Spike vytvořeno |
cs:sci-fi:freefall:2954 [2022/09/21 17:29] (aktuální) никита шворин |
||
|---|---|---|---|
| Řádek 1: | Řádek 1: | ||
| - | FIXME **Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.**\\ //(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)// | ||
| - | |||
| == Freefall 2954 == | == Freefall 2954 == | ||
| - | **Human-A.I. relations**\\ | + | **Vztahy lidí a umělých inteligencí** |
| - | [!0.987]2017-04-14 | + | |
| {cnav} | {cnav} | ||
| Řádek 12: | Řádek 9: | ||
| @84,41,91,20 | @84,41,91,20 | ||
| # | # | ||
| - | ~ | ||
| - | @19,28,117,86 | ||
| - | [blunt]Ms. Ambrose. I do not. Share. Your optimism. | ||
| ~ | ~ | ||
| @13,194,82,20 | @13,194,82,20 | ||
| Řádek 21: | Řádek 15: | ||
| @32,176,117,84 | @32,176,117,84 | ||
| # | # | ||
| - | ~ | ||
| - | @8,180,112,107 | ||
| - | [pol]Blunt. I didn't know you dabbled in home renovation. | ||
| ~ | ~ | ||
| @3,345,268,204 | @3,345,268,204 | ||
| Řádek 30: | Řádek 21: | ||
| @26,340,277,165 | @26,340,277,165 | ||
| # | # | ||
| - | ~ | ||
| - | @3,344,267,208 | ||
| - | [pol]Using Mr. Kornada's money to fund a twenty million credit upgrade to the house he lives in? Why, if he were fined for any significant amount, he'd have to declare bankruptcy. Which, of course, can't touch the primary residence if it's more than three and a half years old. | ||
| ~ | ~ | ||
| @6,639,201,85 | @6,639,201,85 | ||
| Řádek 39: | Řádek 27: | ||
| @88,696,87,22 | @88,696,87,22 | ||
| # | # | ||
| - | ~ | ||
| - | @4,642,196,108 | ||
| - | [pol]Too bad the contract fell through and Mr. Kornada's assets are still liquid. Have a nice day. | ||
| ~ | ~ | ||
| @13,864,100,100 | @13,864,100,100 | ||
| Řádek 49: | Řádek 34: | ||
| # | # | ||
| ~ | ~ | ||
| - | @8,865,100,105 | + | @23,33,109,72 |
| - | [blunt]And now. I have even less. Reason for optimism. | + | [blunt]Slečno Ambrosie. Váš optimismus. Nesdílím. |
| + | ~ | ||
| + | @18,177,115,64 | ||
| + | [pol]Blunte. Netušil jsem, že fušujete do domovních renovací. | ||
| + | ~ | ||
| + | @12,367,220,64 | ||
| + | [pol]Financovat za dvacet milionů kreditů vylepšení domu, ve kterém pan Kornada žije, jeho vlastními financemi? No, kdyby ho pokutovali nějakou větší částkou, musel by vyhlásit osobní bankrot. Což se, samozřejmě, nedotkne místa jeho trvalého pobytu, pokud je starší než tři a půl roku. | ||
| + | ~ | ||
| + | @12,654,163,64 | ||
| + | [pol]Škoda, že smlouva nevyšla a majetek pana Kornady je stále likvidní. Hezký den přeji! | ||
| + | ~ | ||
| + | @14,861,101,76 | ||
| + | [blunt]A nyní. Mám pro optimismus. Důvodů. Ještě méně. | ||
| ~ | ~ | ||
| {{<cotan}} | {{<cotan}} | ||
| - | \\ | ||
| - | Color by George Peterson\\ | ||
| - | |||