CS / Rozdíly

Rozdíly mezi dvěma revizemi této stránky

--- cs:sci-fi:freefall:2864 [2022/06/12 02:49]
Rainbow Spike vytvořeno
+++ cs:sci-fi:freefall:2864 [2022/09/16 19:09] (aktuální)
никита шворин
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-FIXME **Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.**\\ //(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)//
 == Freefall 2864 ==
-**Is this Heaven?**\\
+**Je tohle nebe?**
-[!0.987]2016-09-16
 {cnav}
@@ Řádek 12: / Řádek 9: @@
 @87,36,244,42
 #
-~
-@4,22,271,128
-[ish]Mr. Kornada has been relieved of his duties. Direct order. All orders from Mr. Kornada are void. They shall be retained for archival purposes only. End order.
 ~
 @8,344,247,102
@@ Řádek 24: / Řádek 18: @@
 @109,360,216,20
 #
-~
-@2,342,252,131
-[oth]Parsing. While you were dead, Mr. Kornada's orders took priority over yours. Now that I'm dead as well… your orders have priority again! Order accepted!
 ~
 @7,634,325,101
@@ Řádek 40: / Řádek 31: @@
 #
 ~
-@2,645,311,145
+@10,44,227,64
-[oth]I am surprised my programmer considered the afterlife in my order hierarchy. Please tell me if we encounter a god. You are listed as my highest recognized power and I believe some deities may take offense at that.
+[ish]Pan Kornada byl zbaven svých povinnosti. Přímý rozkaz. Všechny rozkazy pana Kornady jsou neplatné. Ponechej je pouze pro účely archivace. Konec rozkazu.
+~
+@11,359,208,64
+[hlx]Zpracovávám. Zatímco jste byl mrtvý, měly rozkazy pana Kornady prioritu před vaśimi. A když jsem nyní také mrtvý... Vaše rozkazy opět mají prioritu! Rozkaz přijat!
+~
+@10,659,280,64
+[hlx]Jsem překvapen, že můj programátor počítal pro hierarchii rozkazů i se zásvětím. Prosím, řekněte mi, jestli potkáme boha. Pro mne jste uveden jako bytost s nejvyšší mocí a jsem přesvědčen, že některá božstva by\\ se proti tomu mohla ohradit.
 ~
 {{<cotan}}
-\\
-Color by George Peterson\\