CS / Rozdíly

Rozdíly mezi dvěma revizemi této stránky

--- cs:sci-fi:freefall:2772 [2022/06/12 02:41]
Rainbow Spike vytvořeno
+++ cs:sci-fi:freefall:2772 [2022/09/12 22:04] (aktuální)
никита шворин
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-FIXME **Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.**\\ //(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)//
+== Freefall 2772 ==
+**Vděčnost nemusí být odměna sama o sobě**
-comicslate== Freefall 2772 ==
-**Gratitude is Not Quite Its Own Reward**\\
-[!0.987]2016-02-15
 {cnav}
@@ Řádek 13: / Řádek 10: @@
 #
 ~
-@0,12,212,112
+@65,262,38,20
-[sam]If I understand this correctly, I have several billion hours of donated labor from the robotic work force.
-~
-@65,264,36,20
 #
 ~
-@56,268,28,32
+@6,348,217,62
-[dvo]Yes.
-~
-@7,348,217,61
 #
 ~
 @66,366,187,20
 #
-~
-@0,348,217,93
-[sam]And while that doesn't directly translate into money, that's still a lot of capability.
 ~
 @77,583,37,22
 #
-~
-@72,589,29,29
-[dvo]Yes.
 ~
 @5,701,238,100
@@ Řádek 43: / Řádek 28: @@
 #
 ~
-@0,694,253,112
+@8,32,166,64
-[sam]Great! Would you please help me? I have an idea and would like to know if all these billions of hours of run time will be enough.
+[sam]Pokud tomu dobře rozumím, tak mi robotí pracovní síla poskytne několik miliard pracovních hodin.
+~
+@52,250,62,42
+[dvo]Ano.
+~
+@8,369,174,64
+[sam]A i když se to nedá přímo převést na peníze, stále to znamená spoustu možností.
+~
+@70,577,53,34
+[dvo]Ano.
+~
+@16,725,187,64
+[sam]Skvělé. Pomohl bys mi? Mám nápad, a rád bych věděl, jestli na něj budou ty miliardy hodin stačit.
 ~
 {{<cotan}}
-\\
-Color by George Peterson\\