CS / Rozdíly
Rozdíly mezi dvěma revizemi této stránky
|
cs:sci-fi:freefall:2736 [2022/06/12 02:38] Rainbow Spike vytvořeno |
cs:sci-fi:freefall:2736 [2022/09/11 17:03] (aktuální) никита шворин |
||
|---|---|---|---|
| Řádek 1: | Řádek 1: | ||
| - | FIXME **Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.**\\ //(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)// | ||
| - | |||
| == Freefall 2736 == | == Freefall 2736 == | ||
| - | **Welcome home, Mr. Ishiguro**\\ | + | **Vítejte doma, pane Ishiguro** |
| - | [!0.987]2015-11-23 | + | |
| {cnav} | {cnav} | ||
| Řádek 12: | Řádek 9: | ||
| @27,8,146,100 | @27,8,146,100 | ||
| # | # | ||
| - | ~ | ||
| - | @0,10,143,133 | ||
| - | [blunt]It is in. The best interest. Of humanity. To be. The only. Consciousness. In the universe. | ||
| ~ | ~ | ||
| @5,167,199,158 | @5,167,199,158 | ||
| # | # | ||
| ~ | ~ | ||
| - | @0,164,198,170 | + | @46,391,109,80 |
| - | [ish]Having machines that can learn and direct themselves is no different from having employees and customers. Properly controlled, they're a good thing. | + | |
| - | ~ | + | |
| - | @49,391,110,77 | + | |
| # | # | ||
| ~ | ~ | ||
| @8,405,82,42 | @8,405,82,42 | ||
| # | # | ||
| - | ~ | ||
| - | @1,396,101,133 | ||
| - | [blunt]Then. At least. Authorize me. To monitor the situation. | ||
| ~ | ~ | ||
| @6,544,98,20 | @6,544,98,20 | ||
| Řádek 39: | Řádek 27: | ||
| @145,523,147,20 | @145,523,147,20 | ||
| # | # | ||
| - | ~ | ||
| - | @0,527,137,171 | ||
| - | [ish]Sure. Fine. Direct order. You go take care of things and don't bug me unless it's serious. End order. Goodbye. | ||
| ~ | ~ | ||
| @39,697,95,58 | @39,697,95,58 | ||
| Řádek 48: | Řádek 33: | ||
| @95,723,47,25 | @95,723,47,25 | ||
| # | # | ||
| - | ~ | ||
| - | @30,698,91,94 | ||
| - | [edge]What did I tell you? Waste of time. | ||
| ~ | ~ | ||
| @7,821,150,119 | @7,821,150,119 | ||
| Řádek 58: | Řádek 40: | ||
| # | # | ||
| ~ | ~ | ||
| - | @0,820,150,150 | + | @21,10,139,64 |
| - | [blunt]No. I now have. A high ranking order. To. Take care of things. This has been. A very productive. Morning. | + | [blunt]Je v nejlepším. Zájmu lidstva. Aby byli. Lidé. Ve vesmíru jediní. Tvorové s vědomím. |
| + | ~ | ||
| + | @26,182,159,72 | ||
| + | [ish]Stroje, které se samy učí a řídí se neliší od zaměstnanců a zákazníků. Se správným dohledem jsou dobrá věc. | ||
| + | ~ | ||
| + | @18,398,94,78 | ||
| + | [blunt]Tak. Mi. Alespoň povolte. Monitorovat situaci. | ||
| + | ~ | ||
| + | @12,533,128,64 | ||
| + | [ish]Dobrá, dobrá. Přímý rozkaz. Postarej se o věci a neotravuj mne, pokud to není vážné. Konec rozkazu. Na shledanou. | ||
| + | ~ | ||
| + | @40,701,84,74 | ||
| + | [edge]Co jsem ti říkal? Ztráta času. | ||
| + | ~ | ||
| + | @9,831,128,64 | ||
| + | [blunt]Ne. Nyní mám. Rozkaz. Od vysokého vedení. Abych se. O věci postaral. Toto ráno bylo. Velmi produktivní. | ||
| ~ | ~ | ||
| {{<cotan}} | {{<cotan}} | ||
| - | \\ | ||
| - | Color by George Peterson\\ | ||
| - | |||