Rozdíly

Rozdíly mezi dvěma revizemi této stránky

--- cs:sci-fi:freefall:2714 [2022/06/12 02:36]
Rainbow Spike vytvořeno
+++ cs:sci-fi:freefall:2714 [2022/09/10 19:52] (aktuální)
никита шворин
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-FIXME **Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.**\\ //(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)//
-FIXME **Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.**\\ //(премахни този раздел след приключване на превода)//
 == Freefall 2714 ==
-**Райберт пише доклада си в парка**\\
+**Raibert sepisuje v parku svůj report**
-[!0.987]2015-10-02
 {cnav}
@@ Řádek 14: / Řádek 9: @@
 @125,88,136,20
 #
-~
-@0,10,296,150
-[rai]Ще имаме милиони и милиони работници, които никога не сме очаквали. Ще им е необходимо място за престой. Поддръжка. Поддръжка. Работни места. Това ще бъде огромно натоварване за нашата система!
 ~
 @7,330,267,128
@@ Řádek 23: / Řádek 15: @@
 @127,350,226,20
 #
-~
-@0,333,264,152
-[max]Знаете ли какво помага? Не мислете за тях като за безлика маса. Мислете за тях като за отделни човешки същества. Хора, които, ако им се отдаде възможност, ще работят с нас, за да направят този свят по-добро място.
 ~
 @19,626,69,42
@@ Řádek 32: / Řádek 21: @@
 @59,639,45,21
 #
-~
-@13,628,71,70
-[max]Можем да го направим.
 ~
 @9,718,250,57
@@ Řádek 45: / Řádek 31: @@
 #
 ~
-@0,720,247,102
+@20,54,201,64
-[rai]Алиса в Страната на чудесата можеше да повярва в шест невъзможни неща преди закуска. За мен това е достатъчно.
+[rai]Budeme mít miliony a miliony pracovníků, se kterými jsme nikdy nepočítali. Budou vyžadovat místo k pobytu. Údržbu. Práci. Neskutečně to zatíží náš systém!
+~
+@11,348,231,64
+[max]Víš, co pomáhá? Nepředstavuj si je jako dav bez tváří. Uvažuj o nich jako o jednotlivcích. Jednotlivcích, kteří, pokud dostanou příležitost, s námi budou pracovat, abychom společně udělali svět lepším.
+~
+@13,618,87,64
+[max]Tohle dokážeme.
+~
+@10,750,189,64
+[rai]Alenka z říše divů dokázala před snídaní uvěřit šesti nemožným věcem. U mne bude tahle jedna stačit
 ~
 {{<cotan}}
-\\
-Цвят от George Peterson