Rozdíly

Rozdíly mezi dvěma revizemi této stránky

--- cs:sci-fi:freefall:2713 [2022/06/12 02:36]
Rainbow Spike vytvořeno
+++ cs:sci-fi:freefall:2713 [2022/09/10 19:35] (aktuální)
никита шворин
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-FIXME **Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.**\\ //(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)//
-FIXME **Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.**\\ //(премахни този раздел след приключване на превода)//
 == Freefall 2713 ==
-**Райберт пише доклада си в парка**\\
+**Raibert sepisuje v parku svůj report**
-[!0.987]2015-09-30
 {cnav}
 {{cotan>2713.png}}
-@6,16,291,137
+@6,16,291,139
 #
-~
-@1,10,308,148
-[rai]Тераформирането е огромен проект. Съществуват хиляди стъпки, които трябва да бъдат предприети в правилния ред, за да може една жизнеспособна екосистема да се установи. Има основателни причини г-н Ишигуро да се придържа към плана си.
 ~
 @8,350,243,27
@@ Řádek 23: / Řádek 15: @@
 @126,425,96,20
 #
-~
-@2,346,251,150
-[max]Ние сме едва в началото на развитието на общество с роботи. Ако не обръщаме внимание на случващото се, това общество ще продължи да се развива, само че без нашата намеса.
 ~
 @26,624,181,77
@@ Řádek 32: / Řádek 21: @@
 @6,644,141,20
 #
-~
-@3,629,171,107
-[max]Класическият предстоящ сблъсък на непреодолима сила с неподвижен обект?
 ~
 @13,829,132,82
@@ Řádek 45: / Řádek 31: @@
 #
 ~
-@7,827,137,109
+@18,48,231,64
-[rai]За съжаление този въпрос не е само теоретичен, когато сте между двете.
+[rai]Teraformace je obrovský projekt. Aby se uchytil funkční ekosystém, je potřeba udělat tisíce úkolů ve správném pořadí. Pan Ishiguro má dobré důvody, proč se plánu držet.
+~
+@10,357,227,64
+[max]Jsme na počátku doby, kdy roboti formují vlastní společnost. Pokud se k tomu otočíme zády, tak se jejich společnost zformuje tak jako tak, ale my do toho nebudeme moct mluvit.
+~
+@17,629,171,64
+[max]Čili klasická otázka, dokáže neodolatelná síla pohnout nepohyblivým objektem?
+~
+@15,831,128,65
+[rai]Polemizovat o tomhle není taková legrace když se mezi nimi nacházíš.
 ~
 {{<cotan}}
-\\
-Цвят от George Peterson