Rozdíly

Rozdíly mezi dvěma revizemi této stránky

--- cs:sci-fi:freefall:2664 [2022/06/12 02:17]
Rainbow Spike vytvořeno
+++ cs:sci-fi:freefall:2664 [2022/09/08 19:14] (aktuální)
никита шворин
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-FIXME **Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.**\\ //(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)//
-FIXME **Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.**\\ //(премахни този раздел след приключване на превода)//
 == Freefall 2664 ==
-**Откровения по време на пътуването до дома**\\
+**Odhalení na cestě domů**
-[!0.987]2015-06-08
 {cnav}
 {{cotan>2664.png}}
-@11,7,95,83;15px
+@11,9,90,80;15px
 #
-~
-@8,3,103,91
-[pol]Знаете ли защо сте били отвлечени?
 ~
 @8,110,208,97;15px 15px 3px 3px
 #
 ~
-@4,114,197,99
+@6,343,305,78
-[flo]Клипи искаше да активирам отново програмата за невронно подрязване. Предполагаше се, че това ще направи г-н Корнада богат.
-~
-@8,343,305,76
 #
 ~
 @84,371,248,22
 #
-~
-@2,343,305,100
-[sam]Той се е стремял към банковите сметки на роботите. В повечето от тях бенефициентът е "Ecosystems Unlimited". Унищожете роботите и всички пари ще започнат да изтичат.
 ~
 @28,686,47,59;15px 15px 5px 5px
@@ Řádek 35: / Řádek 21: @@
 @71,678,63,36
 #
-~
-@27,685,56,77
-[flo]Поправена ли е?
 ~
 @5,763,196,33
 #
 ~
-@29,755,217,120
+@27,755,217,122
 #
 ~
-@5,755,217,140
+@9,24,64,86
-[sam]Не е правилно. Те поправиха операционните системи, вместо да изберат очевидно по-доброто решение, при което всички роботи ме поставят като бенефициент.
+[pol]Víte, proč vás unesli?
+~
+@10,127,170,64
+[flo]Clippy po mne chtěl, abys znovu spustila ten prořezávací program. Prý na tom měl pan Kornada zbohatnout.
+~
+@9,358,271,64
+[sam]Pokukoval po účtech robotů. Většina z nich měla jako zákonného zástupce uvednou Ecosystems Unlimited. Kdyby došlo ke zničení robotů, všechny ty peníze by se rozpohybovaly.
+~
+@26,686,36,92
+[flo]Už to napra-vili?
+~
+@21,772,180,64
+[sam]Ne pořádně. Vydali záplatu na operační systémy, místo aby se rozhodli pro jistější řešení uvést jako zákonného zástupce mne.
 ~
 {{<cotan}}
-\\
-Цвят от George Peterson\\
-\\
-[[http://www.banki.ru/wikibank/zaveschatelnoe_rasporyajenie/|Завещательное распоряжение]] и [[http://www.banki.ru/wikibank/nasledovanie_denejnyih_vkladov/|Наследование денежных вкладов]] \\
-А также для денег свойственно [[ruw>Отчёт о движении денежных средств|двигаться]].