Rozdíly
Rozdíly mezi dvěma revizemi této stránky
|
cs:sci-fi:freefall:2563 [2022/06/12 02:07] Rainbow Spike vytvořeno |
cs:sci-fi:freefall:2563 [2022/09/04 19:00] (aktuální) никита шворин |
||
|---|---|---|---|
| Řádek 1: | Řádek 1: | ||
| - | FIXME **Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.**\\ //(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)// | ||
| - | |||
| - | FIXME **Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.**\\ //(премахни този раздел след приключване на превода)// | ||
| - | |||
| == Freefall 2563 == | == Freefall 2563 == | ||
| - | **Полицията винаги се обажда, докато си оправям вълка**\\ | + | **Policie vždy volá kdykoliv nastavuji svého vlka** |
| - | [!0.987]2014-10-15 | + | |
| {cnav} | {cnav} | ||
| {{cotan>2563.png}} | {{cotan>2563.png}} | ||
| - | @19,34,61,20 | + | @16,34,61,23 |
| # | # | ||
| ~ | ~ | ||
| - | @40,8,111,59 | + | @39,8,111,60 |
| # | # | ||
| ~ | ~ | ||
| - | @16,13,93,89 | + | @12,156,126,63 |
| - | [com]Изглеждате... по-добро. Виждате ли ме? | + | |
| - | ~ | + | |
| - | @15,156,126,60 | + | |
| # | # | ||
| ~ | ~ | ||
| - | @75,137,162,79 | + | @72,137,162,82 |
| # | # | ||
| - | ~ | ||
| - | @19,142,153,143 | ||
| - | [pol]Да, мога. Д-р Боумън е психопат, който се стреми към ярост. Но той е и гений, който може да свърши работа, която никой друг не може. | ||
| ~ | ~ | ||
| @22,327,65,61 | @22,327,65,61 | ||
| Řádek 32: | Řádek 21: | ||
| @82,322,73,20 | @82,322,73,20 | ||
| # | # | ||
| - | ~ | ||
| - | @18,323,71,87 | ||
| - | [com]Човек ли е той за вас? | ||
| ~ | ~ | ||
| @8,410,199,20 | @8,410,199,20 | ||
| # | # | ||
| ~ | ~ | ||
| - | @27,417,192,41 | + | @26,417,189,42 |
| # | # | ||
| ~ | ~ | ||
| Řádek 47: | Řádek 33: | ||
| @89,462,98,23 | @89,462,98,23 | ||
| # | # | ||
| - | ~ | ||
| - | @3,418,183,107 | ||
| - | [pol]Разбира се, той е човек. Смятате ли, че едно шимпанзе би могло да създаде такъв невронен интерфейс? | ||
| ~ | ~ | ||
| @5,644,172,141 | @5,644,172,141 | ||
| Řádek 56: | Řádek 39: | ||
| @144,628,204,44 | @144,628,204,44 | ||
| # | # | ||
| - | ~ | ||
| - | @2,643,175,187 | ||
| - | [oth]Един от най-големите ни страхове беше, че лоялността на роботите ще се промени, когато разберат, че д-р Боумън не е човек. През цялото време той е бил две крачки пред нас. | ||
| ~ | ~ | ||
| @6,852,119,120 | @6,852,119,120 | ||
| Řádek 69: | Řádek 49: | ||
| # | # | ||
| ~ | ~ | ||
| - | @2,850,122,189 | + | @20,16,91,77 |
| - | [com]Надявам се, че сте прави, защото той може да е на четири крачки пред нас, а ние просто още да не го осъзнаваме. | + | [com]Vypadáte... lépe. Vidíte mne? |
| + | ~ | ||
| + | @28,148,140,64 | ||
| + | [pol]Ano. Doktor Bowman je vzteklý psychopat. Ale taky je to génius, který dokáže věci, které jiní nedokážou. | ||
| + | ~ | ||
| + | @25,319,77,70 | ||
| + | [com]Je to podle vás člověk. | ||
| + | ~ | ||
| + | @7,417,183,64 | ||
| + | [pol]Jistěže je to člověk. Myslíte snad, že by šimpanz dokázal vytvořit takovéhle neuronové rozhraní? | ||
| + | ~ | ||
| + | @12,653,152,64 | ||
| + | [oth]Jedna z našich největších obav byla, že kdyby roboti zjistili, že doktor Bowman není člověk, tak by nás přestali poslouchat. Ale on celou dobu byl o dva kroky před námi. | ||
| + | ~ | ||
| + | @21,860,104,73 | ||
| + | [com]Snad máte pravdu, protože napřed může být o čtyři kroky a my na to jen keště nepřišli. | ||
| ~ | ~ | ||
| {{<cotan}} | {{<cotan}} | ||
| - | \\ | ||
| - | Цвят от George Peterson | ||
| - | |||