Rozdíly

Rozdíly mezi dvěma revizemi této stránky

--- cs:sci-fi:freefall:2453 [2022/06/12 01:58]
Rainbow Spike vytvořeno
+++ cs:sci-fi:freefall:2453 [2022/08/31 14:14] (aktuální)
никита шворин
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-FIXME **Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.**\\ //(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)//
-FIXME **Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.**\\ //(премахни този раздел след приключване на превода)//
 == Freefall 2453 ==
-**Флорънс излиза на разходка.**\\
+**Florenci se podaří jít na procházku**
-[!0.987]2014-01-27
 {cnav}
@@ Řádek 14: / Řádek 9: @@
 @54,16,109,23
 #
-~
-@31,19,102,46
-[mst]Защо имате пистолет?
 ~
 @9,158,175,99
@@ Řádek 23: / Řádek 15: @@
 @31,148,194,62
 #
-~
-@7,155,181,104
-[mst1]Роботът каза, че защитата няма да работи. Мислех, че се нуждаем от резервно копие за дистанционното управление.
 ~
 @26,390,207,59
@@ Řádek 32: / Řádek 21: @@
 @86,427,133,20
 #
-~
-@19,396,194,86
-[mst1]Зашеметяващи куршуми. Не е смъртоносно, но ако ударя опашката, тя отслабва.
 ~
 @21,674,73,82
@@ Řádek 41: / Řádek 27: @@
 @62,664,92,20
 #
-~
-@17,667,88,88
-[mst]Ами ако я ударите в главата?
 ~
 @22,807,138,82
@@ Řádek 54: / Řádek 37: @@
 #
 ~
-@18,800,156,88
+@24,32,74,56
-[mst1]Добре, просто почти безсмъртоносен. Не бъдете толкова придирчиви. Това обърква целта ми.
+[mst]Na co máš pistoli?
+~
+@11,161,165,64
+[mst1]Ten robot tvrdil, že její ochrany nejsou v pořádku. CHtěla jsem mít vedle ovladače ještě zálohu.
+~
+@29,406,170,64
+[mst1]Kulky s uspávadlem. Nezpůsobí smrt, ale až ji trefím, tak padne.
+~
+@27,666,90,65
+[mst]Co když ji trefíš do hlavy?
+~
+@23,793,164,64
+[mst1]Dobrá, ve většině případů nezpůsobí smrt. Nebuď hnidopich. Kazíš mi tím mušku.
 ~
 {{<cotan}}
-\\
+{{tag>po_čtyřech}}
-Цвят от George Peterson
-{{tag>4-paw_drive}}