Rozdíly
Rozdíly mezi dvěma revizemi této stránky
|
cs:sci-fi:freefall:2446 [2022/06/12 01:57] Rainbow Spike vytvořeno |
cs:sci-fi:freefall:2446 [2022/08/30 12:37] (aktuální) никита шворин |
||
|---|---|---|---|
| Řádek 1: | Řádek 1: | ||
| - | FIXME **Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.**\\ //(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)// | ||
| - | |||
| - | FIXME **Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.**\\ //(премахни този раздел след приключване на превода)// | ||
| - | |||
| == Freefall 2446 == | == Freefall 2446 == | ||
| - | **Флорънс излиза на разходка.**\\ | + | **Florenci se podaří jít na procházku** |
| - | [!0.987]2014-01-10 | + | |
| {cnav} | {cnav} | ||
| Řádek 14: | Řádek 9: | ||
| @88,38,49,20 | @88,38,49,20 | ||
| # | # | ||
| - | ~ | ||
| - | @1,12,101,108 | ||
| - | [hlx]Човекът от мъжки пол не е с вас. Вие ли го изядохте? | ||
| ~ | ~ | ||
| @6,134,177,20 | @6,134,177,20 | ||
| Řádek 23: | Řádek 15: | ||
| @27,139,165,60 | @27,139,165,60 | ||
| # | # | ||
| - | ~ | ||
| - | @2,139,169,89 | ||
| - | [flo]Не ям хора. Можеш ли да ми кажеш къде се намирам и кой ден е днес? | ||
| ~ | ~ | ||
| @6,334,102,104 | @6,334,102,104 | ||
| # | # | ||
| - | ~ | ||
| - | @2,337,97,94 | ||
| - | [hlx]Намираме се на ледена станция Азкабан. Днес е събота. | ||
| ~ | ~ | ||
| @6,457,161,83 | @6,457,161,83 | ||
| Řádek 38: | Řádek 24: | ||
| @87,470,136,22 | @87,470,136,22 | ||
| # | # | ||
| - | ~ | ||
| - | @4,464,146,106 | ||
| - | [flo]Вие ли сте единственият робот, който работи с г-н Корнада по този план за забогатяването му? | ||
| ~ | ~ | ||
| @13,640,158,20 | @13,640,158,20 | ||
| Řádek 50: | Řádek 33: | ||
| @74,637,164,21 | @74,637,164,21 | ||
| # | # | ||
| - | ~ | ||
| - | @11,642,150,110 | ||
| - | [hlx]Да. Господин Корнада не ми позволи да вкарам в плана излишък. | ||
| ~ | ~ | ||
| @10,815,155,82 | @10,815,155,82 | ||
| Řádek 63: | Řádek 43: | ||
| # | # | ||
| ~ | ~ | ||
| - | @4,813,158,108 | + | @10,9,105,72 |
| - | [flo]Е, това поставя на масата едно притеснително лесно и ужасно решение. | + | [hlx]Nepřišel s tebou ten lidský samec. Ty jsi ho sežrala? |
| + | ~ | ||
| + | @12,155,138,64 | ||
| + | [flo]Lidi nejím. Neřekl bys mi, kde jsem a co je za den? | ||
| + | ~ | ||
| + | @7,346,76,70 | ||
| + | [hlx]Jsme na polární stanici Azkaban. Je sobota. | ||
| + | ~ | ||
| + | @8,463,146,64 | ||
| + | [flo]Je ještě nějaký jiný robot, který se snaží provést ten plán pro zbohatnutí pana Kornady? | ||
| + | ~ | ||
| + | @27,654,128,64 | ||
| + | [hlx]Ne. Pan Kornada mi do plánu nepovolil zavést záložní prvky. | ||
| + | ~ | ||
| + | @17,821,144,64 | ||
| + | [flo]No, tím vyplavalo jedno znepokojivě jednoduché a odporné řešení. | ||
| ~ | ~ | ||
| {{<cotan}} | {{<cotan}} | ||
| - | \\ | ||
| - | Цвят от George Peterson\\ | ||
| - | \\ | ||
| - | The name of base is (nbsp)– is a combination of two names, a jail from Harry Potter and [[enw>Ice Station Zebra (novel)|Zebra Polar Station]] ([[user>KALDYH]]) | ||
| - | |||