Rozdíly

Rozdíly mezi dvěma revizemi této stránky

--- cs:sci-fi:freefall:2396 [2022/06/12 01:53]
Rainbow Spike vytvořeno
+++ cs:sci-fi:freefall:2396 [2022/08/28 23:14] (aktuální)
никита шворин
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-FIXME **Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.**\\ //(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)//
-FIXME **Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.**\\ //(премахни този раздел след приключване на превода)//
 == Freefall 2396 ==
-**Междувременно на южния полюс**\\
+**Mezitím, na jížním pólu**
-[!0.987]2013-09-09
 {cnav}
-{{sci-fi/freefall/mp3/off-button.mp3}} estimated sound of remote
+{{sci-fi/freefall/mp3/off-button.mp3}} předpokládaný zvuk pultu
 {{cotan>2396.png}}
 @81,37,21,22
 #
-~
-@76,33,20,23
-[flo]Z!
 ~
 @16,727,94,99
@@ Řádek 25: / Řádek 17: @@
 #
 ~
-@7,720,105,134
+@66,15,64,48
-[flo]Що се отнася до най-лошите събуждания, това е номер четири.
+[flo]Chr
+~
+@25,722,102,64
+[flo]Ze všech budíčků, které jsem zažila, je tenhle čtvrtý nejhorší.
 ~
 {{<cotan}}
-\\
-Цвят от George Peterson