Rozdíly

Rozdíly mezi dvěma revizemi této stránky

--- cs:sci-fi:freefall:2340 [2022/06/12 01:47]
Rainbow Spike vytvořeno
+++ cs:sci-fi:freefall:2340 [2022/08/26 23:11] (aktuální)
никита шворин
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-FIXME **Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.**\\ //(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)//
-FIXME **Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.**\\ //(премахни този раздел след приключване на превода)//
 == Freefall 2340 ==
-**Бягство от затвора**\\
+**Únik z vězení**
-[!0.987]2013-05-01
 {cnav}
 {{cotan>2340.png}}
-@91,330,63,26
+@91,329,64,26
-#009C73
+#009c73
 ~
 @25,18,114,39
@@ Řádek 17: / Řádek 12: @@
 @63,36,81,25
 #
-~
-@17,18,114,69
-[oth]Здравей. Трябва да дойдеш с нас.
 ~
 @28,179,84,59
@@ Řádek 26: / Řádek 18: @@
 @47,171,100,20
 #
-~
-@24,174,94,66
-[flo]Къде е полицаят?
-~
-@139,428,53,20,-40
-[oth]подсмърчам
 ~
 @40,387,144,23
@@ Řádek 38: / Řádek 24: @@
 @62,407,113,20
 #
-~
-@37,389,142,47
-[flo]Почакайте малко. Познавам те!
 ~
 @6,586,186,61
@@ Řádek 47: / Řádek 30: @@
 @27,574,211,22
 #
-~
-@2,579,203,66
-[hlx]Трябваше ли да използваш дистанционното? Можехме да поговорим с нея.
 ~
 @7,802,170,21
@@ Řádek 57: / Řádek 37: @@
 #
 ~
-@1,801,175,47
+@22,19,109,61
-[oth][!1.1]**Да! Трябваше да използвам дистанционното!**
+[oth]Nazdar. Musíš jít s námi.
+~
+@24,154,128,64
+[flo]Kde je ten policista?
+~
+@85,333,70,37
+[ax][!1.5]čmuch
+~
+@26,412,97,64
+[flo]Tak počkat. Vás znám!
+~
+@0,592,176,64
+[hlx]Opravdu jste musel použít ovladač? Mohli jsme si s ní promluvit.
+~
+@6,827,122,41
+[oth]Ano! Opravdu jsem musel!
 ~
 {{<cotan}}
-\\
-Цвят от George Peterson\\
-Yes! She fulfilled her wish! ([[1650|here]] and [[2099|here]]) Pity, of course, that the victory was predictably pyrrhic.… ([[user>KALDYH]])\\
-Varroa, on the other hand, feared she would do that to him for that jab to disable his memory. He had to be ready. You asked for it. ([[user>Robot Spike]])