Rozdíly

Rozdíly mezi dvěma revizemi této stránky

--- cs:sci-fi:freefall:2339 [2022/06/12 01:47]
Rainbow Spike vytvořeno
+++ cs:sci-fi:freefall:2339 [2022/08/26 23:04] (aktuální)
никита шворин
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-FIXME **Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.**\\ //(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)//
-FIXME **Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.**\\ //(премахни този раздел след приключване на превода)//
 == Freefall 2339 ==
-**Бягство от затвора**\\
+**Únik z vězení**
-[!0.987]2013-04-29
 {cnav}
@@ Řádek 15: / Řádek 10: @@
 #
 ~
-@21,39,191,72
+@19,386,189,79
-[pol]Здравейте? Не, вълкът на Боумън не е в полицейския участък.
-~
-@19,386,189,82
 #
 ~
 @61,373,215,20
 #
-~
-@16,381,199,89
-[pol]Не, тя не е в затвора. Кучешкия затвор? Съжалявам, но не мога да отговоря на този въпрос.
 ~
 @7,697,204,104
@@ Řádek 33: / Řádek 22: @@
 #
 ~
-@3,695,212,111
+@23,48,176,64
-[pol]Неприятно ми е да разочаровам човек, но имам строги инструкции да не казвам на никого къде е Вълчицата на Боумън.
+[pol]Haló? Ne, Bowmanův vlk není na policejní stanici.
+~
+@19,400,163,64
+[pol]Ne, ani ve vězení. V útulku? Omlouvám se, na tuto otázku vám odpovědět nemohu.
+~
+@8,705,188,64
+[pol]Strašně nerad jsem člověka zklamal, ale mám přísné instrukce, abych nikomu nevyzradil, kde ten Bowmanův vlk je.
+~
+@276,17,40,11,16
+#
+~
+@276,347,40,11,16
+#
+~
+@276,673,40,11,16
+#
+~
+@265,10,54,27,15
+[!0.7]**RECEPCE**
+~
+@265,340,54,27,15
+[!0.7]**RECEPCE**
+~
+@265,666,54,27,15
+[!0.7]**RECEPCE**
 ~
 {{<cotan}}
-\\
-Цвят от George Peterson\\
-\\
-You're going to be a traffic warden, dummy. There's no one there to disappoint. ([[user>Robot Spike]])