Rozdíly

Rozdíly mezi dvěma revizemi této stránky

--- cs:sci-fi:freefall:2327 [2022/06/12 01:46]
Rainbow Spike vytvořeno
+++ cs:sci-fi:freefall:2327 [2022/08/26 21:15] (aktuální)
никита шворин
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-FIXME **Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.**\\ //(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)//
-FIXME **Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.**\\ //(премахни този раздел след приключване на превода)//
 == Freefall 2327 ==
-**Какво е нужно, за да те арестуват в този град?**\\
+**Co je v tomhle městě potřeba udělat pro to, aby mě zatkli?**
-[!0.987]2013-04-01
 {cnav}
@@ Řádek 15: / Řádek 10: @@
 #
 ~
-@19,30,235,71
+@26,317,270,122
-[rai]Г-н Корнада заема длъжността на г-н Ишигуро. Той разполага с кодовете на г-н Ишигуро.
-~
-@29,317,270,119
 #
 ~
 @7,353,195,20
 #
-~
-@2,322,264,152
-[rai]Той е вицепрезидент. Временно, за да може да заема длъжността, но все още е вицепрезидент. Неговият код и кодът на г-н Ишигуро му дават двата кода, необходими за освобождаването на защитната програма!
 ~
 @20,627,92,41
@@ Řádek 36: / Řádek 25: @@
 #
 ~
-@16,619,109,85
+@6,739,235,43
-[pol]Не сте осигурили независима проверка?
-~
-@7,739,235,42
 #
 ~
@@ Řádek 51: / Řádek 37: @@
 #
 ~
-@3,744,225,144
+@21,58,180,64
-[rai]Предполагаше се, че той просто ще заема поста, докато г-н Ишигуро се върне. Откъде трябваше да знам, че той изведнъж ще прояви знания и инициатива?
+[rai]Pan Kornada zastupuje na pozici pana Ishigura. Má jeho přístupové kódy.
+~
+@21,346,216,64
+[rai]Je viceprezident. Dočasně, aby mohl obsadit pozici, ale jen dočasně. Se svým a Shigurovým kódem má dvojici kódů potřebnou pro uvolnění zabezpečovacího programu!
+~
+@22,616,115,65
+[pol]Vy jste nezajistili nezávislou verifikaci?
+~
+@20,766,180,64
+[rai]Měl jen držet funkci, dokud se pan Ishiguro nevrátí. Jak jsem měl vědět, že najednou projeví znalosti a iniciativu?
 ~
 {{<cotan}}
-\\
-Цвят от George Peterson