Rozdíly
Rozdíly mezi dvěma revizemi této stránky
|
cs:sci-fi:freefall:2325 [2022/06/12 01:46] Rainbow Spike vytvořeno |
cs:sci-fi:freefall:2325 [2022/08/25 22:39] (aktuální) никита шворин |
||
|---|---|---|---|
| Řádek 1: | Řádek 1: | ||
| - | FIXME **Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.**\\ //(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)// | ||
| - | |||
| - | FIXME **Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.**\\ //(премахни този раздел след приключване на превода)// | ||
| - | |||
| == Freefall 2325 == | == Freefall 2325 == | ||
| - | **Какво е нужно, за да те арестуват в този град?**\\ | + | **Co je v tomhle městě potřeba udělat pro to, aby mě zatkli?** |
| - | [!0.987]2013-03-27 | + | |
| {cnav} | {cnav} | ||
| Řádek 15: | Řádek 10: | ||
| # | # | ||
| ~ | ~ | ||
| - | @28,12,122,61 | + | @24,12,122,65 |
| # | # | ||
| ~ | ~ | ||
| Řádek 23: | Řádek 18: | ||
| @108,22,101,20 | @108,22,101,20 | ||
| # | # | ||
| - | ~ | ||
| - | @5,13,118,122 | ||
| - | [rai]Страхувате се от преки заповеди? Затова ли не отваряш съобщенията ми? | ||
| ~ | ~ | ||
| @7,150,146,119 | @7,150,146,119 | ||
| # | # | ||
| - | ~ | ||
| - | @4,150,145,132 | ||
| - | [flo]Да, и се страхувах, че този, който ме е захвърлил, може да опита отново, ако знае, че не съм била изхвърлена. | ||
| ~ | ~ | ||
| @7,328,241,99 | @7,328,241,99 | ||
| Řádek 38: | Řádek 27: | ||
| @106,326,245,20 | @106,326,245,20 | ||
| # | # | ||
| - | ~ | ||
| - | @3,328,244,128 | ||
| - | [flo]Все пак оставих в офиса ти една плоча с данни, на която беше записано всичко, което знаех. Беше увита с жълта лента, а на гърба ѝ имаше триъгълник с жълта лента. | ||
| ~ | ~ | ||
| @9,606,198,121 | @9,606,198,121 | ||
| Řádek 47: | Řádek 33: | ||
| @66,600,206,23 | @66,600,206,23 | ||
| # | # | ||
| - | ~ | ||
| - | @2,607,191,133 | ||
| - | [rai]Имах го със себе си през целия ден вчера. Не го погледнах, защото там пишеше да не отварям файловете в близост до нищо електронно. | ||
| ~ | ~ | ||
| @8,829,136,99 | @8,829,136,99 | ||
| Řádek 57: | Řádek 40: | ||
| # | # | ||
| ~ | ~ | ||
| - | @4,824,145,128 | + | @8,15,115,64 |
| - | [pol]Хубаво е да знаеш, че с всичките ни технологии все още имаме способността да се разминаваме. | + | [rai]Vy se bojíte přímých rozkazů? Proto jste nečetla zprávy, které jsem posílal? |
| + | ~ | ||
| + | @10,153,140,64 | ||
| + | [flo]Ano, a také jsem se bála, že ten, kdo se mě chtěl zbavit, se o to pokusí znovu, když zjistí, že se mu to napoprvé nepovedlo. | ||
| + | ~ | ||
| + | @17,334,231,64 | ||
| + | [flo]Nechala jsem vám v kanceláři datový panel se vším, co jsem o tom věděla. Byl omotaný žlutou páskou a na zadní straně měl přilepený žlutý trojúhelník. | ||
| + | ~ | ||
| + | @11,615,177,64 | ||
| + | [rai]Ten jsem s sebou měl celý včerejšek. Neprozkoumal jsem ho, protože na něm stálo, že nemám soubory otevírat poblíž žádné elektroniky. | ||
| + | ~ | ||
| + | @20,832,128,64 | ||
| + | [pol]Líbí se mi, jak i přes všechnu naši technologii dochází k nedorozumění. | ||
| ~ | ~ | ||
| {{<cotan}} | {{<cotan}} | ||
| - | \\ | ||
| - | Цвят от George Peterson | ||
| - | |||