Rozdíly

Rozdíly mezi dvěma revizemi této stránky

--- cs:sci-fi:freefall:2284 [2022/06/11 17:58]
Rainbow Spike vytvořeno
+++ cs:sci-fi:freefall:2284 [2022/08/24 19:03] (aktuální)
никита шворин
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-FIXME **Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.**\\ //(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)//
-FIXME **Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.**\\ //(премахни този раздел след приключване на превода)//
 == Freefall 2284 ==
-**Клипи открива, че планът му се е провалил**\\
+**Clippy zjišťuje, že jeho plán selhal**
-[!0.987]2012-12-21
 {cnav}
@@ Řádek 17: / Řádek 12: @@
 @106,51,140,20
 #
-~
-@4,15,203,124
-[hlx]Г-н Корнада е най-прекрасният и важен човек в историята. Знам, че това е вярно, защото самият той ми го каза.
 ~
 @14,268,164,101
@@ Řádek 26: / Řádek 18: @@
 @36,259,180,60
 #
-~
-@10,263,172,106
-[hlx]И ако стане най-богатият човек, той ми е казвал, че действията му ще помогнат на цялото човечество.
 ~
 @7,486,236,104
 #
-~
-@1,489,232,112
-[hlx]И тъй като аз работя за благото на цялото човечество, моите предпазни мерки по отношение на отделния човек не важат.
 ~
 @22,778,162,20
@@ Řádek 45: / Řádek 31: @@
 #
 ~
-@16,769,191,91
+@21,34,161,64
-[hlx]Надявам се, че съм прегазил нещо. В противен случай онзи звучен шум от щракане е бил мозъкът ми.
+[hlx]Pak Kornada je nejdůležitější člověk, který kdy byl. Sám mi to řekl, takže to je pravda.
+~
+@16,284,128,64
+[hlx]A taky mi řekl, že když se stane nejbohatším, jeho činy prospějí celému lidstvu.
+~
+@10,512,184,64
+[hlx]A protože to, co dělám, prospěje lidstvu, mé ochrany s ohledem na jednotlivce nejsou aplikovány.
+~
+@22,801,128,64
+[hlx]Doufám, že jsem něco přejel. Jinak to cvaknutí přišlo z mého mozku.
 ~
 {{<cotan}}
-\\
-Цвят от George Peterson\\