Rozdíly
Rozdíly mezi dvěma revizemi této stránky
|
cs:sci-fi:freefall:2174 [2022/06/11 17:48] Rainbow Spike vytvořeno |
cs:sci-fi:freefall:2174 [2022/08/20 14:34] (aktuální) никита шворин |
||
|---|---|---|---|
| Řádek 1: | Řádek 1: | ||
| - | FIXME **Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.**\\ //(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)// | ||
| - | |||
| - | FIXME **Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.**\\ //(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)// | ||
| - | |||
| == Freefall 2174 == | == Freefall 2174 == | ||
| - | **Einbruch und Raubzüge bringen Spaß und Geld**\\ | + | **Vloupání pro legraci i pro zisk** |
| - | [!0.987]2012-04-09 | + | |
| {cnav} | {cnav} | ||
| Řádek 11: | Řádek 6: | ||
| @9,27,249,103;25px 25px 5px 5px | @9,27,249,103;25px 25px 5px 5px | ||
| # | # | ||
| - | ~ | ||
| - | @0,29,245,121 | ||
| - | [kor]Gardener in the Dark. Wird das Schutzprogramm von Herrn Ishiguro heute Abend automatische, ohne dass Sie noch eingreifen müssen, aktualisiert? | ||
| ~ | ~ | ||
| @42,363,85,44;15px 15px 5px 5px | @42,363,85,44;15px 15px 5px 5px | ||
| # | # | ||
| - | ~ | ||
| - | @37,354,100,53 | ||
| - | [oth]Ja, Herr Kornada. | ||
| ~ | ~ | ||
| @24,494,115,52;15px 15px 5px 5px | @24,494,115,52;15px 15px 5px 5px | ||
| Řádek 26: | Řádek 15: | ||
| @44,507,87,48 | @44,507,87,48 | ||
| # | # | ||
| - | ~ | ||
| - | @20,491,124,75 | ||
| - | [kor]Exzellent. Sie sind entlassen. Raus jetzt. | ||
| ~ | ~ | ||
| @8,650,312,104 | @8,650,312,104 | ||
| # | # | ||
| ~ | ~ | ||
| - | @0,636,342,119 | + | @12,34,234,64 |
| - | [kor]Sollte nun etwas schief gehen, habe ich einen verärgerten Praktikanten, der das Programm eingegeben hat. Oder, wie ich verärgerte Mitarbeiter gerne nenne, eine ablative Rüstung für das Management. | + | [kor]Zahradník ve tmě. Je bezpečnostní program pana Ishigury nastaven, aby dnes večer spustil aktualizaci, aniž by od vás vyžadoval další zásah? |
| ~ | ~ | ||
| - | {{<cotan}}\\ | + | @30,341,128,64 |
| - | Farbe von George Peterson\\ | + | [oth]Ano, pane Kornado. |
| - | + | ~ | |
| - | Anmerkung eines russischen Übersetzers: Ablativer Schutz(nbsp)-eine Art des Wärmeschutzes, die auf der Zerstörung und Verdampfung der Schutzschicht von der zu schützenden Oberfläche beruht. Die Wärmeschutzpartikel nehmen die Wärme mit. Er wird bei Raumfahrzeugen eingesetzt. | + | @24,487,128,64 |
| + | [kor]Výborně. Máte padáka. Zmizte. | ||
| + | ~ | ||
| + | @11,681,250,64 | ||
| + | [kor]A kdyby se teď něco pokazilo, můžu program svést na nespokojeného brigádníka. Aneb , jak říkám nespokojeným pracovníkům já, ablativní štít pro manažery. | ||
| + | ~ | ||
| + | {{<cotan}} | ||
| + | [[csw>Tepelný štít#Ablativní_chlazení|Ablativní štít]] | ||